Bản dịch của từ Lugged trong tiếng Việt
Lugged

Lugged (Verb)
She lugged the heavy boxes to the community center yesterday.
Cô ấy đã kéo những hộp nặng đến trung tâm cộng đồng hôm qua.
He didn't lug the furniture alone during the charity event.
Anh ấy đã không kéo đồ đạc một mình trong sự kiện từ thiện.
Did they lug the supplies for the social project last week?
Họ đã kéo các vật liệu cho dự án xã hội tuần trước chưa?
Họ từ
Từ "lugged" là dạng quá khứ của động từ "lug", có nghĩa là mang vác hoặc kéo một vật nặng một cách khó khăn. Trong tiếng Anh Mỹ, "lug" thường mang nghĩa chủ yếu liên quan đến việc vận chuyển hành lý nặng nhọc, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này trong ngữ cảnh rộng hơn, bao gồm cả việc di chuyển đồ vật. Phát âm trong tiếng Anh Mỹ nhấn mạnh âm "u" hơn so với tiếng Anh Anh.
Từ "lugged" có nguồn gốc từ động từ "lug", xuất phát từ tiếng Anh cổ "luggan", có nghĩa là mang vác hay kéo. Các thành tố này có liên quan đến việc di chuyển tải nặng hoặc khối lượng lớn. Sự phát triển nghĩa của nó từ việc kéo nặng chuyển sang cảm giác nặng nề trong công việc thường nhật cho thấy sự gắn kết mật thiết giữa hình thức và ý nghĩa, phản ánh bản chất vật lý của hành động mang vác.
Từ "lugged" thường xuất hiện không nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, trong các ngữ cảnh hàng日, từ này thường được sử dụng để mô tả hành động mang vác nặng nề, thường liên quan đến việc di chuyển đồ vật lớn hoặc cồng kềnh. Những tình huống phổ biến mà từ này có thể xuất hiện bao gồm việc di chuyển đồ đạc khi chuyển nhà hoặc trong quá trình đóng gói.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp