Bản dịch của từ Make someone's hair stand on end trong tiếng Việt

Make someone's hair stand on end

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Make someone's hair stand on end (Idiom)

Gây cho ai đó cảm thấy nỗi sợ hãi hoặc lo âu lớn.

To cause someone to feel great fear or anxiety.

Ví dụ

The news about the accident made my hair stand on end.

Tin tức về vụ tai nạn khiến tôi cảm thấy sợ hãi.

The horror movie did not make her hair stand on end.

Bộ phim kinh dị không khiến cô ấy cảm thấy sợ hãi.

Did the story make your hair stand on end during the discussion?

Câu chuyện có khiến bạn cảm thấy sợ hãi trong buổi thảo luận không?

Làm cho ai đó rất sốc hoặc sợ hãi.

To shock or frighten someone very much.

Ví dụ

The news about the accident made everyone's hair stand on end.

Tin tức về vụ tai nạn khiến mọi người sợ hãi.

The horror movie did not make my friends' hair stand on end.

Bộ phim kinh dị không khiến bạn tôi sợ hãi.

Did the shocking report make your hair stand on end?

Báo cáo gây sốc có khiến bạn sợ hãi không?

Kích thích một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ, thường do một sự kiện đáng sợ hoặc đáng báo động.

To inspire a strong emotional reaction, often due to a frightening or alarming event.

Ví dụ

The news about the earthquake made my hair stand on end.

Tin về trận động đất làm tôi cảm thấy sợ hãi.

The horror movie did not make her hair stand on end.

Bộ phim kinh dị không làm cô ấy cảm thấy sợ hãi.

Did the report about crime rates make your hair stand on end?

Báo cáo về tỷ lệ tội phạm có làm bạn cảm thấy sợ hãi không?

Chu Du Speak

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Make someone's hair stand on end cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Make someone's hair stand on end

Không có idiom phù hợp