Bản dịch của từ Oil platform accident trong tiếng Việt

Một cấu trúc dùng để khai thác dầu từ dưới đáy biển, thường ở môi trường hàng hải, đã gặp phải một sự cố bất ngờ gây hư hỏng hoặc thương tích.

This is the structure used for extracting oil from beneath the seabed, typically in marine environments, which has experienced an unexpected event causing damage or injury.

一种用于从海底提取石油的结构，常在海洋环境中使用，曾经发生过意外事件，造成损坏或人员伤亡。

Một sự cố liên quan đến giàn khoan dầu gây ra ô nhiễm môi trường, thiệt mạng hoặc thiệt hại về tài sản.

An incident involving an oil rig that causes environmental pollution, loss of life, or property damage.

一起油田平台事故，导致环境污染、人员伤亡或财产损失。

Một vụ việc nghiêm trọng xảy ra trên một giàn khoan dầu, gây gián đoạn hoạt động và có thể dẫn đến cuộc điều tra cũng như rà soát an toàn.

A serious incident occurred on an oil rig, disrupting operations and potentially prompting safety investigations and reviews.

在一口石油钻井平台上发生了一起严重事件，导致作业中断，可能引发安全调查和审查。