Anh - Việt
overrun
VerbNoun
overrun (Verb)
/ˈoʊvɚɹˌʌn/
/ˈoʊvəɹɹˌʌnn/
AI
Ví dụ
Cuộc họp đã kéo dài vì cuộc thảo luận sôi nổi.The meeting overran due to intense discussions.
Sự kiện vượt quá ngân sách $10,000.The event overran its budget by $10,000.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Lan rộng khắp nơi hoặc chiếm lấy một nơi với số lượng lớn (ví dụ: người, côn trùng, nước, cây cối, v.v. tràn ngập, phủ kín một khu vực).
Ví dụ
Lễ hội bị những người tham gia nhiệt tình bao trùm.The festival was overrun by enthusiastic participants.
Sự kiện từ thiện bị những người hảo tâm tràn ngập.The charity event was overrun with generous donors.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của overrun (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | overrun |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | overran |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | overrun |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | overruns |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | overrunning |
overrun (Noun)
/ˈoʊvɚɹˌʌn/
/ˈoʊvəɹɹˌʌnn/
AI
Nghĩa 01 · Sự tràn ra hoặc mở rộng vượt quá vị trí, giới hạn hoặc không gian dự kiến; tình trạng vật gì đó đi quá khỏi chỗ được quy định hoặc bị lấn chiếm ra ngoài.
Ví dụ
Số lượng người tham dự vượt quá gây chậm trễ trong buổi hòa nhạc.The overrun of attendees caused a delay in the concert.
Sự vượt quá của nguồn cung thực phẩm dẫn đến thiếu hụt trong nơi trú ẩn.The overrun of food supplies led to a shortage in the shelter.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Trạng thái khi một phương tiện (như ô tô, xe máy) di chuyển với tốc độ lớn hơn tốc độ do động cơ sinh ra (thường do đà, trọng lực hoặc ngoại lực khiến xe vượt tốc độ động cơ).
Ví dụ
Sự vượt quá của chiếc xe làm bất ngờ mọi người tại sự kiện xã hội.The car's overrun surprised everyone at the social event.
Sự vượt quá của xe buýt gây ra sự huyên náo giữa khách mời.The overrun of the bus caused a commotion among the guests.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Một trường hợp bị vượt quá thời gian hoặc chi phí dự kiến—khi một công việc, dự án hoặc hoạt động tốn nhiều thời gian hoặc tiền hơn so với kế hoạch/giới hạn ban đầu.
Ví dụ
Dự án xây dựng gặp sự vượt quá chi phí.The construction project faced an overrun in costs.
Sự kiện trải qua sự vượt quá số lượng người tham dự vượt quá mong đợi.The event experienced an overrun of attendees beyond expectations.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của overrun (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
overrun | overruns |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "overrun" là động từ có nghĩa chính là vượt quá hoặc chiếm lĩnh một khu vực nào đó. Trong tiếng Anh, "overrun" có thể sử dụng để chỉ việc một cái gì đó xảy ra quá thời gian dự kiến, như trong trường hợp vòng đua hoặc cuộc họp. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác nhau đôi chút. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, "overrun" cũng có thể được sử dụng như danh từ, chỉ tình trạng bị chiếm lĩnh hoặc bị vượt quá.