Bản dịch của từ Pith trong tiếng Việt
Pith
Pith(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Ý chỉ sự súc tích, mạnh mẽ và đầy sức thuyết phục trong cách diễn đạt; lời nói hoặc văn viết ngắn gọn nhưng cô đọng và có trọng lượng.
Vigour and conciseness of expression.
简洁有力的表达
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Pith(Verb)
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Lấy bỏ phần xơ trắng, ruột bọt hoặc lớp bên trong (thường là phần mềm, xốp) của quả hay thân cây; tước bỏ phần bông/xơ giữa để chỉ còn vỏ hoặc phần ăn được.
Remove the pith from.
去掉果实或植物的中间部分
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pith/
Từ "pith" có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Thứ nhất, nó chỉ phần bên trong mềm, thịt của cây, thường được sử dụng trong ngữ cảnh cây cối. Thứ hai, trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "pith" được hiểu là nội dung tinh túy, bản chất của một vấn đề nào đó. Trong tiếng Anh British và American, "pith" giữ nguyên nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác đôi chút, với âm cuối "th" được phát âm rõ nét hơn trong tiếng Anh British.
Từ "pith" xuất phát từ tiếng Latinh "pithus", có nghĩa là "thân cây" hoặc "nội dung". Trong tiếng Anh, "pith" ban đầu được sử dụng để chỉ phần mềm, xốp bên trong của thân cây. Theo thời gian, từ này đã mở rộng nghĩa và được sử dụng để chỉ trọng tâm hoặc bản chất của một vấn đề, sản phẩm hay ý tưởng. Sự chuyển biến này phản ánh tính chất cốt lõi và thiết yếu mà từ "pith" hiện nay mang lại.
Từ "pith" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, trong khi có thể xuất hiện nhiều hơn trong phần Viết và Nói khi thảo luận về nội dung văn học hoặc sinh học. Trong các ngữ cảnh khác, "pith" thường được sử dụng để chỉ phần cốt lõi hoặc tinh túy của một ý tưởng, đặc biệt trong các lĩnh vực triết học, văn học, và khoa học thực vật, nơi nó mô tả phần mềm bên trong của cây cối.
Họ từ
Từ "pith" có hai nghĩa chính trong tiếng Anh. Thứ nhất, nó chỉ phần bên trong mềm, thịt của cây, thường được sử dụng trong ngữ cảnh cây cối. Thứ hai, trong ngữ cảnh ngôn ngữ, "pith" được hiểu là nội dung tinh túy, bản chất của một vấn đề nào đó. Trong tiếng Anh British và American, "pith" giữ nguyên nghĩa, nhưng cách phát âm có thể khác đôi chút, với âm cuối "th" được phát âm rõ nét hơn trong tiếng Anh British.
Từ "pith" xuất phát từ tiếng Latinh "pithus", có nghĩa là "thân cây" hoặc "nội dung". Trong tiếng Anh, "pith" ban đầu được sử dụng để chỉ phần mềm, xốp bên trong của thân cây. Theo thời gian, từ này đã mở rộng nghĩa và được sử dụng để chỉ trọng tâm hoặc bản chất của một vấn đề, sản phẩm hay ý tưởng. Sự chuyển biến này phản ánh tính chất cốt lõi và thiết yếu mà từ "pith" hiện nay mang lại.
Từ "pith" thường xuất hiện với tần suất thấp trong các phần thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, trong khi có thể xuất hiện nhiều hơn trong phần Viết và Nói khi thảo luận về nội dung văn học hoặc sinh học. Trong các ngữ cảnh khác, "pith" thường được sử dụng để chỉ phần cốt lõi hoặc tinh túy của một ý tưởng, đặc biệt trong các lĩnh vực triết học, văn học, và khoa học thực vật, nơi nó mô tả phần mềm bên trong của cây cối.