Anh - Việt

Bản dịch của từ Rasp trong tiếng Việt

rasp

NounVerb

rasp (Noun)

/ɹˈæsp/
/ɹˈæsp/
AI

Nghĩa 01

Một loại giũa thô hoặc dụng cụ bằng kim loại có bề mặt ráp dùng để cạo, giũa, mài hoặc làm nhẵn các vật bằng kim loại, gỗ hoặc vật liệu cứng khác.

A coarse file or similar metal tool for scraping filing or rubbing down objects of metal wood or other hard material.

Ví dụ
Người thợ mộc đã dùng một cái rasp để làm mịn chiếc bàn gỗ.The carpenter used a rasp to smooth the wooden table.
Cô ấy không tìm thấy cái rasp trong hộp dụng cụ cho dự án của mình.She did not find a rasp in the toolbox for her project.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Âm thanh khô, sắc và rít; tiếng cọ xát gây cảm giác khó chịu hoặc chói tai.

A harsh grating noise.

Ví dụ
Âm thanh chói tai của micro cũ làm gián đoạn cuộc họp.The rasp of the old microphone disturbed the meeting's flow.
Cộng đồng không thích âm thanh chói tai từ công trường xây dựng.The community did not enjoy the rasp from the construction site.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

rasp (Verb)

/ɹˈæsp/
/ɹˈæsp/
AI

Nghĩa 01

Phát ra âm thanh khô, cọt kẹt hoặc rít khó chịu; âm thanh sắc, lộp cộp như khi cọ vào bề mặt thô.

Make a harsh grating noise.

Ví dụ
Bọn trẻ đã phát ra tiếng kêu chói tai trong sự kiện xã hội hôm thứ Bảy.The children rasped their voices during the social event last Saturday.
Họ không phát ra tiếng kêu chói tai khi thảo luận về các vấn đề xã hội tại cuộc họp.They did not rasp when discussing social issues at the meeting.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Cạo, giũa hoặc chà mạnh bề mặt một vật (thường là gỗ hoặc kim loại) bằng dụng cụ có răng nhám gọi là 'rasp' để làm nhẵn hoặc tạo hình.

Scrape or file something with a rasp.

Ví dụ
Anh ấy sẽ mài gỗ để làm cho nó mịn hơn cho dự án.He will rasp the wood to make it smoother for the project.
Cô ấy không mài kim loại trước khi sơn, gây ra vấn đề.She did not rasp the metal before painting it, causing issues.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh