Bản dịch của từ Scrape trong tiếng Việt

Scrape

Noun [U/C]Verb

Scrape (Noun)

skɹˈeip

Một hành động hoặc âm thanh cạo.

An act or sound of scraping.

Ví dụ

The scrape of chairs on the floor filled the room.

Âm thanh kéo đồ dùng trên sàn lấp đầy phòng.

She winced at the scrape of a fork against the plate.

Cô ấy nhăn mặt với âm thanh cọ xát của cái dĩa.

Thủ thuật nong cổ tử cung và nạo tử cung.

A procedure of dilatation of the cervix and curettage of the uterus.

Ví dụ

She underwent a scrape to remove abnormal tissue from her uterus.

Cô ấy trải qua một quy trình làm sạch để loại bỏ mô bất thường từ tử cung của mình.

After the scrape, she experienced some cramping and light bleeding.

Sau quá trình làm sạch, cô ấy trải qua một số cơn co thắt và chảy máu nhẹ.

Một tình huống khó xử hoặc đáng xấu hổ do hành vi thiếu khôn ngoan của chính mình gây ra.

An embarrassing or difficult predicament caused by one's own unwise behaviour.

Ví dụ

After the argument, she found herself in a scrape with her friends.

Sau cuộc tranh cãi, cô ấy đã thấy mình trong tình thế khó xử với bạn bè.

His lie put him in a scrape with his boss, leading to consequences.

Lời nói dối của anh ấy đẩy anh ấy vào tình thế khó xử với sếp, dẫn đến hậu quả.

Scrape (Verb)

skɹˈeip

Sao chép (dữ liệu) từ một trang web bằng chương trình máy tính.

Copy (data) from a website using a computer program.

Ví dụ

He scraped social media for information on the event.

Anh ta lượm dữ liệu trên mạng xã hội về sự kiện.

The company scraped user data from various social platforms.

Công ty lượm dữ liệu người dùng từ nhiều nền tảng xã hội.

Vô tình chà xát hoặc vô tình chà xát lên bề mặt gồ ghề hoặc cứng, gây hư hỏng hoặc thương tích.

Rub or cause to rub by accident against a rough or hard surface, causing damage or injury.

Ví dụ

She scraped her knee while playing basketball.

Cô ấy bị trầy đầu gối khi chơi bóng rổ.

The car scraped against the wall, leaving a mark.

Chiếc xe bị trầy vào tường, để lại dấu vết.

Đi ngang qua hoặc xuyên qua cái gì đó trong gang tấc.

Narrowly pass by or through something.

Ví dụ

She scraped through the interview process by a small margin.

Cô ấy vừa qua quá trình phỏng vấn một cách sát sao.

He scraped into the top social club despite his lack of connections.

Anh ấy vừa đủ điểm để vào câu lạc bộ xã hội hàng đầu mặc dù thiếu kết nối.

Kéo hoặc kéo một dụng cụ cứng hoặc sắc qua (một bề mặt hoặc vật thể) để loại bỏ bụi bẩn hoặc vật chất khác.

Drag or pull a hard or sharp implement across (a surface or object) so as to remove dirt or other matter.

Ví dụ

She had to scrape the gum off the sidewalk.

Cô ấy phải cạo nhựa dính trên vỉa hè.

He scraped the old paint off the walls.

Anh ấy cạo sơn cũ trên tường.

Kết hợp từ của Scrape (Verb)

Collocation	Ví dụ
Scrape something clean Lau sạch cái gì đó	She scraped the graffiti clean off the wall. Cô ấy cạo sạch những bức tranh vẽ trên tường.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Scrape

Have a scrape (with someone or something)

hˈæv ə skɹˈeɪp wˈɪð sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Va chạm nhẹ/ Đụng độ nhỏ

To come into contact with someone or something; to have a small battle with someone or something.

I had a scrape with my neighbor over the property line.

Tôi đã va chạm với hàng xóm về ranh giới tài sản.

Bow and scrape

bˈaʊ ənd skɹˈeɪp

Khúm núm, khép nép

To be very humble and subservient.

He always bows and scrapes in front of his boss.

Anh ấy luôn cúi đầu và kính trọng trước sếp của mình.