Bản dịch của từ Rotan trong tiếng Việt
Rotan
Rotan(Noun)
Những thân (cành) mảnh, dẻo của cây rotan (một loài cây leo giống mây) được thu hái tập hợp lại và dùng làm vật liệu đan giỏ, làm đồ nội thất như ghế, bàn, tủ…
The flexible stems of the rotan plant collectively frequently used as a material for making baskets furniture etc.
藤条，柔韧的植物茎，常用于编织家具和篮子。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một đoạn thân (cán) của cây rotan (một loại dây leo/thân cây mảnh, bền) được dùng làm dây buộc, vật liệu thủ công hoặc đôi khi làm cây để đánh/punishment.
A section or length of the stem of a rotan plant used for binding etc a cane or stem of rotan used as an instrument of punishment.
一种用于捆绑的藤蔓（或棍棒），有时作为惩罚工具。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/rotan/
"Rotan" là một từ chỉ loại cây thuộc họ dừa, thường được sử dụng để sản xuất đồ mây, nội thất và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Trong tiếng Anh, từ này thường được dịch là "rattan". Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm; tiếng Anh Anh thường phát âm là /ˈræt.ən/ trong khi tiếng Anh Mỹ lại là /ˈræt̬.ən/. Cả hai phiên bản đều đồng nghĩa và được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh thiết kế và nội thất.
Từ "rotan" có nguồn gốc từ tiếng Malay "rotan", nghĩa là "cành cây" hoặc "gậy". Trong tiếng Latin, từ gốc "rhotan" dùng để chỉ một loại cây thường được sử dụng để chế tác đồ nội thất và vật dụng hàng ngày. Sự liên kết giữa từ nguyên và ý nghĩa hiện tại phản ánh tính linh hoạt và tính ứng dụng cao của vật liệu này trong các lĩnh vực như thủ công mỹ nghệ và thiết kế nội thất.
Từ "rotan" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu do nó thuộc vào lĩnh vực chuyên biệt liên quan đến vật liệu tự nhiên và sản phẩm thủ công. Tuy nhiên, trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng khi nói về đồ nội thất, đồ gia dụng hoặc trong các cuộc thảo luận về môi trường bền vững. Việc sử dụng từ này phản ánh sự quan tâm đến văn hóa và truyền thống địa phương, đặc biệt là trong các khu vực Đông Nam Á.
"Rotan" là một từ chỉ loại cây thuộc họ dừa, thường được sử dụng để sản xuất đồ mây, nội thất và các sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Trong tiếng Anh, từ này thường được dịch là "rattan". Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm; tiếng Anh Anh thường phát âm là /ˈræt.ən/ trong khi tiếng Anh Mỹ lại là /ˈræt̬.ən/. Cả hai phiên bản đều đồng nghĩa và được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh thiết kế và nội thất.
Từ "rotan" có nguồn gốc từ tiếng Malay "rotan", nghĩa là "cành cây" hoặc "gậy". Trong tiếng Latin, từ gốc "rhotan" dùng để chỉ một loại cây thường được sử dụng để chế tác đồ nội thất và vật dụng hàng ngày. Sự liên kết giữa từ nguyên và ý nghĩa hiện tại phản ánh tính linh hoạt và tính ứng dụng cao của vật liệu này trong các lĩnh vực như thủ công mỹ nghệ và thiết kế nội thất.
Từ "rotan" thường ít xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết), chủ yếu do nó thuộc vào lĩnh vực chuyên biệt liên quan đến vật liệu tự nhiên và sản phẩm thủ công. Tuy nhiên, trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, từ này có thể được sử dụng khi nói về đồ nội thất, đồ gia dụng hoặc trong các cuộc thảo luận về môi trường bền vững. Việc sử dụng từ này phản ánh sự quan tâm đến văn hóa và truyền thống địa phương, đặc biệt là trong các khu vực Đông Nam Á.