Bản dịch của từ Sand boil trong tiếng Việt
Sand boil

Sand boil (Noun)
(địa chất) sự phun trào của nước qua lớp cát, ví dụ, do hoạt động địa chấn hoặc do sự khác biệt về áp lực nước ở hai bên con đê khiến nước thấm vào bên dưới con đê.
Geology an eruption of water through a bed of sand due for instance to seismic activity or to differences in water pressure on two sides of a levee which causes water to penetrate beneath the levee.
The sand boil appeared after the earthquake in California last month.
Bùn cát xuất hiện sau trận động đất ở California tháng trước.
There are no sand boils reported in the city after the storm.
Không có bùn cát nào được báo cáo trong thành phố sau cơn bão.
What causes a sand boil to form in urban areas like Houston?
Nguyên nhân nào gây ra bùn cát hình thành ở các khu vực đô thị như Houston?
Many people developed sand boils during the beach cleanup in Miami.
Nhiều người bị mụn nhọt cát trong buổi dọn dẹp bãi biển ở Miami.
Sand boils do not commonly occur in urban environments like New York.
Mụn nhọt cát không thường xảy ra ở các khu đô thị như New York.
Are sand boils a concern for beachgoers in California?
Mụn nhọt cát có phải là mối quan tâm của những người đi biển ở California không?
"Sand boil" là thuật ngữ chỉ hiện tượng địa chất xảy ra khi nước ngầm bị áp lực và trào lên bề mặt qua các khe nứt trong đất, thường xuất hiện trong các khu vực có đất cát hoặc bùn. Hiện tượng này có thể dẫn đến sụt lún hoặc biến dạng đất. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả hai đều sử dụng "sand boil" với cùng một nghĩa và mức độ sử dụng trong lĩnh vực kỹ thuật, xây dựng và môi trường.
Từ "sand boil" được hình thành từ hai từ tiếng Anh, trong đó "sand" có nguồn gốc từ tiếng Old English "sandel", có nghĩa là cát, và "boil" bắt nguồn từ tiếng Latin "bullire", ám chỉ quá trình sôi. "Sand boil" chỉ hiện tượng nước dưới lòng đất trào ra qua các lớp cát, tạo thành những bọt nước trên bề mặt. Thuật ngữ này liên quan đến hiện tượng địa chất, thể hiện sự tương tác của nước và đất trong các trận lũ lụt hoặc trong các môi trường địa chất nhất định.
"Sand boil" là thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực kỹ thuật địa chất và xây dựng, và ít xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này chủ yếu được sử dụng trong các bài thi nghe và đọc liên quan đến các chủ đề về địa hình học, thiên tai hoặc kỹ thuật xây dựng. Trong các bối cảnh khác, "sand boil" thường xuất hiện trong báo cáo kỹ thuật, nghiên cứu địa chất, hoặc những thảo luận về nguy cơ xói mòn và lũ lụt, đề cập đến hiện tượng nước trào ra từ lớp đất bão hòa khi có áp lực cao.