See something out of the corner of your eye là gì? | Từ điển Anh - Việt

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

See something out of the corner of your eye(Phrase)

sˈi sˈʌmθɨŋ ˈaʊt ˈʌv ðə kˈɔɹnɚ jˈɔɹ ˈaɪ

01

Chạm phải một cách vô tình hoặc nửa vời mà không dành toàn bộ sự chú ý.

Noticing something accidentally or not fully, without paying much attention to it.

偶然察觉到某事，或者部分注意到某事，没有全神贯注地去留意它。

Ví dụ

02

Nhìn thấy thoáng qua một điều gì đó ở rìa tầm nhìn của mình.

Caught a glimpse of something just on the edge of my sight.

在视线的边缘，偶然瞥见一丝东西的影子。

Ví dụ

03

Nhìn trộm ai đó hoặc cái gì đó theo cách không chú ý hay có chủ đích.

To observe someone or something casually or without direct focus.

以一种不直接瞄准或刻意观察某人或某事的方式来看待它。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/see something out of the corner of your eye/

Cụm từ "see something out of the corner of your eye" chỉ hành động nhìn thấy một vật gì đó một cách không trực tiếp, thường trong tình huống gián tiếp hoặc khiếm khuyết trong tầm nhìn. Cụm từ này mang tính hình tượng, mô tả cách quan sát bằng góc nhìn hẹp, thường dẫn đến cảm giác mơ hồ hoặc nghi ngờ về đối tượng được nhìn thấy. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, cụm từ này thường được sử dụng giống nhau và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách sử dụng.

Bản dịch của từ See something out of the corner of your eye trong tiếng Việt

See something out of the corner of your eye(Phrase)

Mô tả chung

Mô tả chung