Bản dịch của từ Shakedown trong tiếng Việt
Shakedown
Shakedown(Noun)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Một chỗ ngủ tạm, giường tạm bợ làm nhanh bằng chăn, mền, thùng carton hoặc đồ đạc kê tạm để nằm ngủ.
A makeshift bed.
临时床
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/shakedown/
"Từ 'shakedown' có nghĩa là một cuộc kiểm tra hoặc sự quấy rối dẫn đến việc thu hồi tiền hoặc thông tin từ một cá nhân hoặc tổ chức. Trong ngữ cảnh pháp lý, 'shakedown' thường chỉ đến hành vi đe dọa hoặc ép buộc. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để miêu tả các hoạt động phi pháp, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể đề cập đến sự kiểm tra hoặc thí nghiệm của một hệ thống mới. Sự khác biệt nằm ở ngữ cảnh và mức độ nghiêm trọng của ý nghĩa".
Từ "shakedown" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "shaken down", kết hợp với động từ "shake" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ. Ban đầu, thuật ngữ này chỉ hành động lắc hoặc làm nghiêng một vật để thu thập hoặc làm sạch. Qua thời gian, nghĩa của nó đã chuyển biến sang việc tống tiền hoặc yêu cầu một khoản tiền số lượng lớn một cách cưỡng ép, thường liên quan đến đe dọa. Sự chuyển đổi này phản ánh sự gia tăng tính chất tội phạm trong ngữ cảnh xã hội.
Từ "shakedown" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn ở các bài kiểm tra nói và viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để chỉ hành động kiểm tra, đánh giá hoặc thẩm tra một cách nghiêm ngặt, hoặc có thể mang nghĩa tiêu cực liên quan đến sự đe dọa hoặc cưỡng ép để lấy tiền bạc. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được gặp trong các bài báo về tội phạm hoặc trong các cuộc thảo luận về vấn đề tham nhũng và ép buộc.
Họ từ
"Từ 'shakedown' có nghĩa là một cuộc kiểm tra hoặc sự quấy rối dẫn đến việc thu hồi tiền hoặc thông tin từ một cá nhân hoặc tổ chức. Trong ngữ cảnh pháp lý, 'shakedown' thường chỉ đến hành vi đe dọa hoặc ép buộc. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để miêu tả các hoạt động phi pháp, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó có thể đề cập đến sự kiểm tra hoặc thí nghiệm của một hệ thống mới. Sự khác biệt nằm ở ngữ cảnh và mức độ nghiêm trọng của ý nghĩa".
Từ "shakedown" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "shaken down", kết hợp với động từ "shake" có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ. Ban đầu, thuật ngữ này chỉ hành động lắc hoặc làm nghiêng một vật để thu thập hoặc làm sạch. Qua thời gian, nghĩa của nó đã chuyển biến sang việc tống tiền hoặc yêu cầu một khoản tiền số lượng lớn một cách cưỡng ép, thường liên quan đến đe dọa. Sự chuyển đổi này phản ánh sự gia tăng tính chất tội phạm trong ngữ cảnh xã hội.
Từ "shakedown" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, với tần suất thấp hơn ở các bài kiểm tra nói và viết. Trong ngữ cảnh học thuật, nó thường được sử dụng để chỉ hành động kiểm tra, đánh giá hoặc thẩm tra một cách nghiêm ngặt, hoặc có thể mang nghĩa tiêu cực liên quan đến sự đe dọa hoặc cưỡng ép để lấy tiền bạc. Trong các tình huống phổ biến, từ này thường được gặp trong các bài báo về tội phạm hoặc trong các cuộc thảo luận về vấn đề tham nhũng và ép buộc.