Bản dịch của từ Slinking trong tiếng Việt

"Slinking" là một động từ hiện tại phân từ của "slink", có nghĩa là di chuyển một cách lén lút hoặc rón rén, thường để tránh bị chú ý hoặc để thể hiện sự hối hận, xấu hổ. Trong tiếng Anh, "slink" có thể xuất hiện dưới dạng danh từ và động từ. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ trong việc sử dụng từ này, nhưng ngữ điệu khi phát âm có thể khác nhau đôi chút, với người bản ngữ Anh thường nhấn mạnh âm đầu hơn. "Slinking" thường được sử dụng trong văn cảnh mô tả hành vi ngượng ngùng hoặc trốn tránh.

Từ "slinking" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "slink", bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "slinka", với nghĩa là lén lút hoặc lén lút rút lui. Đến thế kỷ 15, từ này được sử dụng để chỉ hành động di chuyển một cách kín đáo, thường gắn liền với cảm giác xấu hổ hoặc sợ hãi. Nghĩa hiện tại của "slinking" vẫn giữ nguyên ý nghĩa lén lút, tạo liên hệ với trạng thái của một cá nhân khi âm thầm rút lui khỏi tình huống không thoải mái.

Từ "slinking" là hình thức cách sử dụng của động từ "slink", thường mang nghĩa lén lút hoặc di chuyển một cách rón rén. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, từ này xuất hiện ít, đặc biệt trong Writing và Speaking, bởi vì nó thường được coi là từ ngữ mô tả không phổ biến. Trong văn cảnh khác, "slinking" thường được sử dụng để mô tả hành vi của động vật trong tự nhiên hoặc trạng thái tâm lý của con người khi cảm thấy tội lỗi hoặc xấu hổ.