Chu Du SpeakCommunity
Anh - Việt

Bản dịch của từ Slotting allowance trong tiếng Việt

slotting allowance

Noun

slotting allowance (Noun)

/slˈɑtɨŋ əlˈaʊəns/
/slˈɑtɨŋ əlˈaʊəns/
AI

Nghĩa 01

Khoản phí hoặc thanh toán được thực hiện bởi một nhà cung cấp cho một nhà bán lẻ để đặt sản phẩm ở vị trí nổi bật trên kệ cửa hàng.

A fee or payment made by a supplier to a retailer for placing products in a prominent position on the store shelves.

Ví dụ
Các nhà bán lẻ nhận khoản phí slotting allowance cho sản phẩm mới trên kệ.Retailers receive a slotting allowance for new products on shelves.
Nhiều cửa hàng không chấp nhận khoản phí slotting allowance từ nhà cung cấp.Many stores do not accept a slotting allowance from suppliers.

Nghĩa 02

Sự bồi thường được cung cấp cho các nhà bán lẻ để khuyến khích họ chấp nhận các sản phẩm mới vào cửa hàng.

Compensation provided to retailers to encourage them to accept new products into their stores.

Ví dụ
Khoản trợ cấp đã giúp ABC Retailers chấp nhận các sản phẩm hữu cơ mới.The slotting allowance helped ABC Retailers accept new organic products.
Các nhà bán lẻ không phải lúc nào cũng nhận khoản trợ cấp cho sản phẩm mới.Retailers do not always receive slotting allowances for every new product.

Nghĩa 03

Một công cụ tiếp thị giúp đảm bảo không gian kệ cho hàng tồn kho mới trong môi trường bán lẻ.

A marketing tool that helps to secure shelf space for new inventory in retail environments.

Ví dụ
Khoản phí bố trí giúp các thương hiệu có không gian trên kệ siêu thị.The slotting allowance helps brands gain shelf space in supermarkets.
Nhiều thương hiệu nhỏ không trả khoản phí bố trí cho không gian trên kệ.Many small brands do not pay slotting allowances for shelf space.