Bản dịch của từ Soft option trong tiếng Việt
Soft option

Soft option(Noun)
Một lựa chọn dễ dàng để thực hiện hoặc theo đuổi, thường được coi là ít yêu cầu hoặc thách thức hơn.
An alternative that is easy to adopt or pursue, typically seen as less demanding or challenging.
Một sự thỏa hiệp hoặc cách tiếp cận ít nghiêm ngặt hơn so với các lựa chọn khác có sẵn.
A compromise or less stringent approach compared to other options available.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Soft option" là một thuật ngữ chỉ sự lựa chọn dễ dàng, không đụng chạm, hoặc lựa chọn ít rủi ro hơn trong một tình huống nhất định. Thuật ngữ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, "soft option" thường được dùng trong các bối cảnh chính trị hoặc chiến lược, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể gắn với các quyết định trong kinh doanh hoặc giáo dục. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng hơn là nghĩa tổng quát.
"Soft option" là một thuật ngữ chỉ sự lựa chọn dễ dàng, không đụng chạm, hoặc lựa chọn ít rủi ro hơn trong một tình huống nhất định. Thuật ngữ này phổ biến trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, "soft option" thường được dùng trong các bối cảnh chính trị hoặc chiến lược, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này có thể gắn với các quyết định trong kinh doanh hoặc giáo dục. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng hơn là nghĩa tổng quát.
