Anh - Việt
staggered
AdjectiveVerb
staggered (Adjective)
/stˈægɚd/
/stˈægɚd/
AI
Ví dụ
Các cuộc họp diễn ra không đồng thời giúp mọi người chia sẻ ý tưởng hiệu quả.The staggered meetings helped everyone share their ideas effectively.
Cộng đồng đã không tổ chức các sự kiện không đồng thời năm ngoái.The community did not stagger their events last year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Được sắp xếp theo kiểu khập khiễng, không thẳng hàng hoặc không đều; các phần/điểm đặt lệch nhau thay vì xếp thành hàng đều.
Ví dụ
Kế hoạch chỗ ngồi không đều giúp cải thiện sự tương tác xã hội trong sự kiện.The staggered seating plan helped improve social interaction during the event.
Các bàn tại hội nghị không được sắp xếp không đều, gây ra tình trạng đông đúc.The tables at the conference were not staggered, causing crowding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của staggered (Adjective)
ADVERB + staggeredPREPOSITIONVERBS + staggered
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
khá chênh lệch quite staggered | Tôi rất ngạc nhiên với số vấn đề xã hội được đưa ra. I was quite staggered by the number of social issues raised. |
hoàn toàn sửng sốt absolutely staggered | Tôi hoàn toàn kinh ngạc bởi số lượng người dùng mạng xã hội. I was absolutely staggered by the number of social media users. |
staggered (Verb)
/stˈægɚd/
/stˈægɚd/
AI
Ví dụ
Tin tức về sa thải đã làm cho nhân viên ở TechCorp choáng váng tuần trước.The news of the layoffs staggered the employees at TechCorp last week.
Cộng đồng không bị choáng váng trong cuộc bất ổn xã hội gần đây ở Chicago.The community did not stagger during the recent social unrest in Chicago.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02 · Sắp xếp theo một mẫu nối tiếp, lệch nhau từng bước để không chồng chéo; đặt xen kẽ sao cho mỗi mục cách nhau một khoảng (không cùng hàng/ngay cạnh nhau).
Sắp xếp theo một mẫu nối tiếp, lệch nhau từng bước để không chồng chéo; đặt xen kẽ sao cho mỗi mục cách nhau một khoảng (không cùng hàng/ngay cạnh nhau).
to arrange in a successive pattern.
Ví dụ
Các nhà tổ chức đã sắp xếp chỗ ngồi để tương tác xã hội tốt hơn.The organizers staggered the seating for better social interaction at events.
Họ không sắp xếp thời gian nghỉ, gây ra tình trạng đông đúc trong hội trường.They did not stagger the breaks, causing crowding in the hall.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · Đi lại một cách loạng choạng, không vững, lắc qua lắc lại từ bên này sang bên kia (thường do mất thăng bằng, say rượu, hoặc bị thương).
Đi lại một cách loạng choạng, không vững, lắc qua lắc lại từ bên này sang bên kia (thường do mất thăng bằng, say rượu, hoặc bị thương).
to move unsteadily from side to side.
Ví dụ
Người đàn ông say rượu loạng choạng đi xuống đường sau bữa tiệc tối qua.The drunk man staggered down the street after the party last night.
Cô ấy không loạng choạng khi đi trên vỉa hè không bằng phẳng.She did not stagger while walking on the uneven sidewalk.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của staggered (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | stagger |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | staggered |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | staggered |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | staggers |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | staggering |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "staggered" được sử dụng để chỉ trạng thái không đồng đều, chênh lệch về thời gian hoặc vị trí. Trong tiếng Anh, "staggered" có thể được dùng để diễn tả các sự kiện xảy ra không cùng lúc hoặc sự phân bổ không đều. Tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ sử dụng cùng một phiên bản từ này; tuy nhiên, ngữ cảnh và cách diễn đạt có thể khác nhau. Ở Anh, "staggered" thường ứng dụng trong các ngành công nghiệp và giáo dục, trong khi ở Mỹ, từ này có thể gặp nhiều hơn trong các cuộc thảo luận về lịch trình công việc.