Bản dịch của từ Steal a march on somebody trong tiếng Việt

Steal a march on somebody

Idiom

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Steal a march on somebody (Idiom)

Để đạt được lợi thế hơn ai đó, đặc biệt trong một tình huống cạnh tranh, bằng cách hành động trước hoặc sớm hơn họ.

To gain an advantage over someone, especially in a competitive situation, by acting first or earlier than them.

Ví dụ

Many activists steal a march on others by organizing early protests.

Nhiều nhà hoạt động đã chiếm ưu thế bằng cách tổ chức biểu tình sớm.

They did not steal a march on their competitors in the social market.

Họ đã không chiếm ưu thế so với đối thủ trong thị trường xã hội.

Did the charity steal a march on others by launching first?

Liệu tổ chức từ thiện có chiếm ưu thế so với những tổ chức khác không?

Để làm bất ngờ ai đó bằng cách làm điều gì đó trước khi họ sẵn sàng hoặc mong đợi.

To surprise someone by doing something before they are ready or expect it.

Ví dụ

The community organized the event to steal a march on others.

Cộng đồng đã tổ chức sự kiện để vượt lên những người khác.

They did not steal a march on their competitors this time.

Họ đã không vượt lên đối thủ lần này.

Did the organization steal a march on the local charities?

Liệu tổ chức đã vượt lên các tổ chức từ thiện địa phương chưa?

Để thực hiện hành động khiến bạn vượt trội hơn ai đó hoặc khiến họ bất ngờ.

To take action that puts you ahead of someone or catches them off guard.

Ví dụ

She stole a march on her competitors by launching early.

Cô ấy đã vượt lên đối thủ bằng cách ra mắt sớm.

They did not steal a march on us during the campaign.

Họ đã không vượt lên chúng tôi trong chiến dịch.

Did he steal a march on his rivals last year?

Anh ấy đã vượt lên các đối thủ của mình năm ngoái chưa?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/steal a march on somebody/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Steal a march on somebody

Không có idiom phù hợp