Bản dịch của từ Steal a march on somebody trong tiếng Việt

Để giành lợi thế so với ai đó, đặc biệt trong các tình huống cạnh tranh, bằng cách hành động trước hoặc sớm hơn họ.

To gain an edge over someone, especially in a competitive situation, by acting before or earlier than they do.

为了在竞争中占得先机，尤其是在对抗时提前采取行动，获得相较对手的优势。

Làm điều gì đó bất ngờ trước khi họ kịp chuẩn bị hoặc mong chờ.

To surprise someone by doing something before they are ready or expect it.

制造惊喜，提前做一些他们没预料到的事情，比如在他们还没有准备好或期待之前行动起来。

Hành động để gây ấn tượng hơn hoặc khiến ai đó bất ngờ và mất phương hướng.

To do something that makes you stand out from someone else or catch them off guard.

采取行动让你领先于对手或让他们措手不及。