Bản dịch của từ Subcool trong tiếng Việt
Subcool

Subcool (Verb)
Làm nguội (hơi hoặc chất lỏng ngưng tụ của nó) đến nhiệt độ thấp hơn đáng kể so với điểm sôi ở áp suất bình thường, đặc biệt là (trong tủ lạnh) để hóa lỏng hoàn toàn.
To cool (a vapour or its liquid condensate) to a temperature substantially below its boiling point at normal pressure, especially (in refrigeration) in order to liquefy it completely.
The ice cream machine subcools the mixture for a smooth texture.
Máy làm kem làm lạnh hỗn hợp để có cấu trúc mịn.
She subcooled the drink to make it extra refreshing on hot days.
Cô ấy làm lạnh đồ uống để nó thêm sảng khoái vào những ngày nóng.
The refrigeration system subcools the gases to ensure efficiency.
Hệ thống làm lạnh làm lạnh hơi khí để đảm bảo hiệu quả.
Làm nguội (một chất lỏng) đến nhiệt độ dưới điểm đóng băng mà không đông đặc.
To cool (a liquid) to a temperature below its freezing point without its solidifying.
The bartender subcooled the cocktail to enhance its flavor profile.
Người pha chế đã làm lạnh cocktail để cải thiện hương vị của nó.
The chef subcooled the soup to keep it fresh for the event.
Đầu bếp đã làm lạnh súp để giữ nó tươi cho sự kiện.
She subcooled the wine to the perfect temperature before serving.
Cô ấy làm lạnh rượu vang đến nhiệt độ hoàn hảo trước khi phục vụ.
Từ "subcool" thường được sử dụng trong lĩnh vực nhiệt động học và khoa học vật liệu, chỉ trạng thái của một chất lỏng khi nhiệt độ của nó thấp hơn nhiệt độ sôi tương ứng ở áp suất hiện tại. Thuật ngữ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ trong cách viết và cách sử dụng. Tuy nhiên, "subcool" có thể không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày, mà chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh kỹ thuật và nghiên cứu chuyên ngành.
Từ "subcool" xuất phát từ tiền tố Latin "sub-", có nghĩa là "dưới" hoặc "thấp hơn", kết hợp với động từ "cool", có nguồn gốc từ tiếng Trung Cổ, biểu thị trạng thái mát mẻ. "Subcool" được sử dụng trong ngữ cảnh khoa học, đặc biệt là vật lý và kỹ thuật, để chỉ nhiệt độ thấp hơn nhiệt độ mát mẻ thông thường. Sự kết hợp này phản ánh ý nghĩa chính xác của việc làm giảm nhiệt độ xuống mức thấp hơn đáng kể.
Từ "subcool" được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực khoa học và kỹ thuật, đặc biệt là trong nghiên cứu nhiệt động lực học và công nghệ lạnh. Tần suất xuất hiện của từ này trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) có phần hạn chế do tính chuyên ngành của nó. Trong các tình huống thường gặp, "subcool" thường được nhắc đến khi mô tả quá trình làm lạnh hiệu quả trong hệ thống làm lạnh hoặc điều hòa không khí, nơi mà nhiệt độ của chất lỏng giảm dưới điểm sôi của nó mà chưa xảy ra sự bay hơi.