Bản dịch của từ Take me literally trong tiếng Việt

Chấp nhận các phát biểu hoặc hành động đúng như cách chúng được nói ra hoặc thực hiện mà không suy diễn thêm bất kỳ ý nghĩa hay bối cảnh nào.

To accept statements or actions exactly as they are stated or done without inferring any additional meaning or context

Thực hiện các chỉ dẫn một cách chính xác theo như đã được đưa ra mà không xem xét bất kỳ ý nghĩa hay sắc thái nào.

To follow instructions exactly as they are given without considering any implications or nuances

Hiểu lời nói của ai đó theo nghĩa đen, mà không nhận ra ý nghĩa bóng bẩy hay ẩn dụ.

To interpret someones words in their most basic or literal sense without understanding any figurative or metaphorical meaning