Bản dịch của từ That's the last straw trong tiếng Việt

Một sự khiêu khích cuối cùng khiến ai đó phải hành động hoặc phản ứng một cách mạnh mẽ.

A final provocation that pushes someone to take action or react strongly.

这是一次最后的挑衅，足以让人们采取行动或做出强烈反应。

Điều cuối cùng trong chuỗi các hành động hoặc sự kiện không thể chấp nhận được, sau đó người ta không thể chịu đựng thêm nữa.

The final action or event in a series of unacceptable actions, occurring after someone can no longer tolerate the situation.

这是系列无法接受的行为或事件中的最后一击，再也无法容忍这种局面了。

Đây là biểu thị điểm giới hạn của sự kiên nhẫn hoặc sức chịu đựng của ai đó.

Used to describe a breaking point where someone's patience or tolerance runs out.

用来表示某人耐心或忍耐的极限，到了爆发点。