Bản dịch của từ Tow trong tiếng Việt

Tow

Noun [U/C]Verb

Tow (Noun)

tˈoʊ
tˈoʊ
01

Hành vi kéo xe, thuyền.

An act of towing a vehicle or boat.

Ví dụ

The tow of the broken-down car was quick and efficient.

Việc kéo chiếc xe hỏng đã được thực hiện một cách nhanh chóng và hiệu quả.

He offered to provide a tow for the stranded boat.

Anh ấy đã đề nghị cung cấp dịch vụ kéo cho chiếc thuyền bị mắc kẹt.

02

Phần thô và gãy của cây lanh hoặc cây gai dầu được chuẩn bị để kéo sợi.

The coarse and broken part of flax or hemp prepared for spinning.

Ví dụ

She spun the tow into yarn for the community project.

Cô ấy quay sợi tow thành sợi dệt cho dự án cộng đồng.

The villagers collected tow to make traditional textiles.

Các dân làng thu thập sợi tow để làm vải truyền thống.

Kết hợp từ của Tow (Noun)

CollocationVí dụ

Under tow

Dưới lực kéo

The community came together to help those caught in the under tow.

Cộng đồng đoàn kết để giúp những người bị kẹt dưới dòng nước.

Tow (Verb)

tˈoʊ
tˈoʊ
01

(của một phương tiện cơ giới hoặc thuyền) kéo (một phương tiện hoặc thuyền khác) cùng với một sợi dây, dây xích hoặc thanh kéo.

(of a motor vehicle or boat) pull (another vehicle or boat) along with a rope, chain, or tow bar.

Ví dụ

The tractor towed the broken car to the repair shop.

Xe máy kéo chiếc xe hỏng đến cửa hàng sửa chữa.

He towed his friend's boat to the dock for maintenance.

Anh ấy kéo thuyền của bạn đến bến để bảo dưỡng.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Tow

Have someone or something in tow

hˈæv sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ ɨn tˈoʊ

Dắt mũi ai đó

To lead, pull, or tow someone or something around.

She walked around the city with her best friend in tow.

Cô ấy đi dạo xung quanh thành phố với người bạn thân theo sau.