Anh - Việt
trustee
Noun
trustee (Noun)
/tɹəstˈi/
/tɹˌʌstˈi/
AI
Nghĩa 01
Người được ủy quyền nắm giữ và quản lý tài sản theo một quỹ ủy thác (trust), có nghĩa vụ pháp lý phải quản lý tài sản đó chỉ để phục vụ mục đích đã định trong thỏa thuận ủy thác.
An individual person or member of a board given control or powers of administration of property in trust with a legal obligation to administer it solely for the purposes specified.
Ví dụ
Người được ủy thác quản lý quỹ từ thiện một cách có trách nhiệm.The trustee managed the charity funds responsibly.
Cô được bổ nhiệm làm người được ủy thác cho trung tâm cộng đồng.She was appointed as a trustee for the community center.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một quốc gia được Liên Hợp Quốc giao trách nhiệm quản lý một vùng lãnh thổ.
A state made responsible for the government of an area by the United Nations.
Ví dụ
Người được ủy thác giám sát việc phân phối quỹ cho cộng đồng.The trustee oversaw the distribution of funds to the community.
Liên hợp quốc đã chỉ định một người được ủy thác để quản lý trại tị nạn.The United Nations appointed a trustee to manage the refugee camp.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của trustee (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
trustee | trustees |
Kết hợp từ của trustee (Noun)
ADJECTIVE + trusteePHRASESPREPOSITIONVERB + trustee
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
người quản lý quỹ hưu trí pension trustee | Người quản lý quỹ hưu trí quản lý quỹ hưu trí cho nhân viên. The pension trustee manages retirement funds for employees. |
người quản trị quỹ hưu trí pension-fund trustee | Người quản lý quỹ hưu trí quản lý tiền tiết kiệm hưu trí cho nhân viên. The pension-fund trustee manages retirement savings for employees. |
ủy viên bảo tàng museum trustee | Ban quản trị bảo quản các hiện vật lịch sử. The museum trustee oversees the preservation of historical artifacts. |
người quản trị duy nhất sole trustee | Cô ấy là người quản trị duy nhất của tổ chức từ thiện. She is the sole trustee of the charity organization. |
người quản lý chuyên nghiệp professional trustee | Một người quản trị chuyên nghiệp quản lý tài sản cho khách hàng trong một quỹ. A professional trustee manages assets for clients in a trust. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "trustee" được định nghĩa là một cá nhân hoặc tổ chức được giao trách nhiệm quản lý tài sản hoặc quỹ thay mặt cho một bên khác. Trong bối cảnh pháp lý, trustee thường hoạt động dưới hình thức một thỏa thuận ủy thác, phải thực hiện nghĩa vụ bảo vệ lợi ích của người thụ hưởng. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này có sự đồng nhất về nghĩa và cách sử dụng, nhưng có thể khác nhau trong một số quy định pháp luật liên quan đến chức năng của trustee.