Anh - Việt
undoing
Noun UncountableVerbNoun
undoing (Noun Uncountable)
/əndˈuɪŋ/
/əndˈuɪŋ/
AI
Nghĩa 01
hành động hoặc quá trình gỡ bỏ, hủy bỏ hoặc làm cho một việc đã làm trở về trạng thái trước đó (ví dụ: bỏ thao tác, huỷ một thay đổi).
the act of undoing
Ví dụ
Việc xóa bỏ rào cản xã hội giúp cộng đồng phát triển mạnh mẽ hơn.The undoing of social barriers helps communities grow stronger together.
Việc xóa bỏ niềm tin không thể dễ dàng sửa chữa trong các mối quan hệ.The undoing of trust cannot be easily repaired in relationships.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc xóa bỏ các chuẩn mực xã hội đã xảy ra trong các cuộc biểu tình năm 2020.The undoing of social norms happened during the 2020 protests.
Việc mất đi niềm tin có thể dẫn đến bất ổn xã hội.The undoing of trust can lead to social unrest.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
undoing (Verb)
/əndˈuɪŋ/
/əndˈuɪŋ/
AI
Ví dụ
Cộng đồng đang khôi phục thiệt hại do ô nhiễm ở các con sông.The community is undoing the damage caused by pollution in rivers.
Họ không đang làm mất đi tiến bộ trong nỗ lực bình đẳng xã hội.They are not undoing the progress made in social equality efforts.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cộng đồng đang khôi phục thiệt hại do ô nhiễm ở sông.The community is undoing the damage caused by pollution in rivers.
Họ không ngừng nỗ lực thúc đẩy bình đẳng xã hội.They are not undoing their efforts to promote social equality.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Giải phóng khỏi một ràng buộc, điều kiện hoặc hạn chế; làm cho không còn bị buộc phải tuân theo một quy định hay giới hạn nào đó.
to free from a constraint or condition
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng đang gỡ bỏ rào cản cho các chương trình thanh niên.The community center is undoing barriers for local youth programs.
Họ chưa gỡ bỏ các hạn chế về tụ tập xã hội.They are not undoing the restrictions on social gatherings yet.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
undoing (Noun)
/əndˈuɪŋ/
/əndˈuɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Quá trình làm cho một việc gì đó bị hủy, bị tháo gỡ hoặc bị đảo ngược; kết quả khiến một kế hoạch, trạng thái hoặc công việc bị thất bại hoặc trở về trạng thái trước đó.
the process of undoing or being undone
Ví dụ
Việc phá vỡ các chuẩn mực xã hội xảy ra trong đại dịch năm 2020.The undoing of social norms occurred during the pandemic in 2020.
Việc làm mất lòng tin cộng đồng không dễ để khôi phục.The undoing of community trust is not easy to repair.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Sự thất bại của cộng đồng là do thiếu niềm tin giữa các thành viên.The undoing of the community was the lack of trust among members.
Sự thất bại của thành phố là do không giải quyết hiệu quả tình trạng vô gia cư.The city's undoing was its failure to address homelessness effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động làm đảo ngược, hủy bỏ hoặc làm cho một việc gì đó không còn hiệu lực nữa.
the action of reversing or nullifying something
Ví dụ
Việc đảo ngược các chuẩn mực xã hội có thể dẫn đến những thay đổi lớn.The undoing of social norms can lead to significant changes in society.
Việc hủy bỏ các chương trình cộng đồng không giúp ích gì cho cư dân.The undoing of community programs has not helped the residents at all.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "undoing" là danh từ trong tiếng Anh, chỉ hành động làm cho một điều gì đó không còn hiệu lực hoặc trở lại trạng thái ban đầu. Từ này có thể được sử dụng để chỉ một thất bại hoặc sự không thành công, thường liên quan đến sự phá hủy những gì đã được thực hiện trước đó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa và cách sử dụng. Tuy nhiên, phát âm có thể có sự khác biệt nhẹ, với tiếng Anh Anh thường nhấn âm nhẹ hơn so với tiếng Anh Mỹ.