Bản dịch của từ Aidos trong tiếng Việt
Aidos
Aidos (Noun)
Khái niệm về sự xấu hổ, khiêm tốn hoặc tôn kính của người hy lạp cổ đại, đặc biệt là động lực thúc đẩy. ngoài ra (thường có chữ cái đầu viết hoa): sự nhân cách hóa hoặc đại diện cho điều này như một nữ thần, đặc biệt là trong điêu khắc, hội họa, v.v.
The ancient greek concept of shame modesty or reverence especially as a motivating force also usually with capital initial a personification or representation of this as a goddess especially in sculpture painting etc.
Aidos represents the importance of modesty in ancient Greek society.
Aidos đại diện cho tầm quan trọng của sự khiêm tốn trong xã hội Hy Lạp cổ.
Many people do not understand the concept of aidos today.
Nhiều người không hiểu khái niệm aidos ngày nay.
Is aidos still valued in modern social interactions?
Aidos vẫn được đánh giá cao trong các tương tác xã hội hiện đại không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/aidos/
Video ngữ cảnh
Aidos (希腊语: αἰδώς) là một thuật ngữ trong triết lý Hy Lạp cổ đại, thường được dịch là "xấu hổ" hoặc "nhạy cảm về danh dự". Aidos biểu thị cảm giác tôn trọng đối với bản thân và người khác, thể hiện sự quân bình giữa quyền lợi cá nhân và trách nhiệm xã hội. Thuật ngữ này không phân biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong ngữ cảnh học thuật, aidos có thể đề cập đến một khái niệm rộng hơn về đạo đức và hành vi trong xã hội.
Từ "aidos" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ đại, mang nghĩa là "hổ thẹn" hoặc "tôn trọng". Trong văn hóa Hy Lạp, "aidos" biểu thị một khái niệm đạo đức gắn liền với sự tự trọng và trách nhiệm xã hội. Thời kỳ cổ đại, thuật ngữ này được sử dụng để mô tả một thái độ khiêm tốn và tôn kính đối với người khác. Ý nghĩa này vẫn còn ảnh hưởng đến ý thức về danh dự và đạo đức trong xã hội hiện đại.
Từ "aidos", một từ có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp cổ, thường không xuất hiện trong các bài thi IELTS do tính chuyên ngành và tính trừu tượng của nó. Mặc dù không phổ biến, nó có thể liên quan đến khái niệm về lòng tự trọng và danh dự trong văn hóa cổ đại, thường được thảo luận trong các ngữ cảnh triết học hoặc văn học. Do đó, sự xuất hiện của từ này chủ yếu nằm trong các nghiên cứu học thuật, văn chương, và triết học châu Âu, không phải trong các tình huống giao tiếp phổ thông.