As fresh as a daisy là gì? | Từ điển Anh - Việt

As fresh as a daisy

Idiom

As fresh as a daisy (Idiom)

Hoàn toàn tươi mới hoặc mới, tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết.

Ví dụ

After a good night's sleep, I feel as fresh as a daisy.

Sau một giấc ngủ ngon, tôi cảm thấy tươi mới như hoa cúc.

I don't feel as fresh as a daisy after that long meeting.

Tôi không cảm thấy tươi mới như hoa cúc sau cuộc họp dài đó.

Do you feel as fresh as a daisy after your vacation?

Bạn có cảm thấy tươi mới như hoa cúc sau kỳ nghỉ không?

Ở trong trạng thái tỉnh táo và sống động.

In a state of being alert and lively.

Ví dụ

After a good night's sleep, I feel as fresh as a daisy.

Sau một giấc ngủ ngon, tôi cảm thấy tỉnh táo và đầy sức sống.

She does not seem as fresh as a daisy today at the meeting.

Hôm nay, cô ấy không có vẻ tỉnh táo trong cuộc họp.

Are you feeling as fresh as a daisy after your vacation?

Bạn có cảm thấy tỉnh táo và đầy sức sống sau kỳ nghỉ không?

Đề cập đến ai đó hoặc cái gì đó tươi sáng và chưa bị hư hỏng.

Ví dụ

Maria felt as fresh as a daisy after the community event.

Maria cảm thấy tươi mới như hoa cúc sau sự kiện cộng đồng.

John did not seem as fresh as a daisy during the discussion.

John không có vẻ tươi mới như hoa cúc trong cuộc thảo luận.

Is Sarah as fresh as a daisy after volunteering yesterday?

Sarah có tươi mới như hoa cúc sau khi tình nguyện hôm qua không?

Trong tình trạng rất tươi mới và khỏe mạnh.

In a very fresh and healthy condition

Ví dụ

After the vacation, Sarah felt as fresh as a daisy.

Sau kỳ nghỉ, Sarah cảm thấy khỏe mạnh như hoa cúc.

John did not seem as fresh as a daisy today.

John hôm nay không có vẻ khỏe mạnh như hoa cúc.

Do you feel as fresh as a daisy after exercising?

Bạn có cảm thấy khỏe mạnh như hoa cúc sau khi tập thể dục không?

Trong tinh thần tốt sau một thời gian khó khăn.

In good spirits after a period of hardship

Ví dụ

After the tough meeting, Jane felt as fresh as a daisy.

Sau cuộc họp khó khăn, Jane cảm thấy tươi mới như hoa cúc.