Anh - Việt
barring
VerbNounPreposition
barring (Verb)
/bˈɑɹɪŋ/
/bˈɑɹɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ “bar” trong tiếng Anh, nghĩa là đang/ngăn cản, cấm hoặc loại trừ cái gì. Thường dùng để diễn tả hành động ngăn chặn hoặc nói “trừ khi” trong một số cấu trúc (ví dụ: “barring any problems” = “trừ khi có vấn đề”).
Dạng hiện tại phân từ hoặc danh động từ của động từ “bar” trong tiếng Anh, nghĩa là đang/ngăn cản, cấm hoặc loại trừ cái gì. Thường dùng để diễn tả hành động ngăn chặn hoặc nói “trừ khi” trong một số cấu trúc (ví dụ: “barring any problems” = “trừ khi có vấn đề”).
present participle and gerund of bar.
Ví dụ
Trừ khi có tình huống không lường trước, sự kiện sẽ tiếp tục như kế hoạch.Barring any unforeseen circumstances, the event will proceed as planned.
Công ty đang từ chối bất kỳ đơn xin việc mới nào cho chương trình thực tập.The company is barring any new applications for the internship program.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của barring (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bar |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | barred |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | barred |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bars |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | barring |
barring (Noun)
/bˈɑɹɪŋ/
/bˈɑɹɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Hành động loại bỏ hoặc ngăn cản một người khỏi một nhóm, tổ chức hoặc vị trí bằng cách tẩy chay hoặc bỏ phiếu chống (tức là “đánh dấu đen” để không cho họ tham gia).
Hành động loại bỏ hoặc ngăn cản một người khỏi một nhóm, tổ chức hoặc vị trí bằng cách tẩy chay hoặc bỏ phiếu chống (tức là “đánh dấu đen” để không cho họ tham gia).
The exclusion of someone blackballing.
Ví dụ
Quyết định của câu lạc bộ bị ảnh hưởng bởi việc cấm một thành viên.The club's decision was influenced by the barring of a member.
Việc cấm đối với một số cá nhân gây ra căng thẳng trong cộng đồng.The barring of certain individuals caused tension within the community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc may là điều cần thiết để tạo ra các mẫu thiết kế phức tạp trên trang phục xã hội.Barring is essential in creating intricate designs on social garments.
Cô ấy xuất sắc trong nghệ thuật may, tạo thêm sự lịch lãm cho những bộ váy.She excels at the art of barring, adding elegance to dresses.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Việc cấm đóng cửa lối vào câu lạc bộ gây ra hỗn loạn.The barring of the entrance to the club caused chaos.
Việc cấm một số cá nhân tham gia sự kiện gây tranh cãi.The barring of certain individuals from the event was controversial.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
barring (Preposition)
/bˈɑɹɪŋ/
/bˈɑɹɪŋ/
AI
Nghĩa 01 · Dùng để nói “trừ khi” hoặc “ngoại trừ” — nghĩa là, điều gì đó sẽ xảy ra nếu không có một việc khác xảy ra hoặc không có ngoại lệ nào.
Ví dụ
Trừ khi có sự chậm trễ, sự kiện sẽ bắt đầu đúng giờ.Barring any delays, the event will start on time.
Trừ khi có tình huống không lường trước, dự án sẽ hoàn thành vào tuần sau.Barring unforeseen circumstances, the project will be completed next week.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "barring" là một giới từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "trừ khi" hoặc "ngoại trừ". Nó thường được sử dụng để chỉ sự loại trừ hoặc cản trở một điều gì đó xảy ra. Phiên bản British và American English của "barring" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc cách sử dụng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh nói, người nói tiếng Anh Anh thường phát âm một cách nhẹ nhàng hơn. Trong khi đó, người nói tiếng Anh Mỹ có thể nhấn mạnh hơn vào âm tiết đầu.