Bản dịch của từ Boil the ocean trong tiếng Việt
Boil the ocean
Boil the ocean(Verb)
Chịu trách nhiệm làm một công việc lớn, thường là không cần thiết hoặc quá mức cần thiết.
Taking on a large task or project that is often unnecessary.
完成一项庞大的任务或项目，通常是多余的或不必要的。
Cố gắng làm điều gì đó hoàn toàn bất khả thi hoặc k không thực tế.
Trying to do something that’s basically impossible or impractical.
试图做一些根本不可能或者不切实际的事情。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/boil the ocean/
"Cụm từ 'boil the ocean' là một thành ngữ tiếng Anh được sử dụng trong môi trường kinh doanh và kỹ thuật, nghĩa là cố gắng thực hiện một nhiệm vụ quá lớn hoặc phức tạp mà không cần thiết. Thành ngữ này ngụ ý rằng việc làm này không chỉ khó khăn mà còn không hiệu quả. Mặc dù xuất phát từ tiếng Anh Mỹ, nhưng nó cũng được sử dụng trong tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng".
"Cụm từ 'boil the ocean' là một thành ngữ tiếng Anh được sử dụng trong môi trường kinh doanh và kỹ thuật, nghĩa là cố gắng thực hiện một nhiệm vụ quá lớn hoặc phức tạp mà không cần thiết. Thành ngữ này ngụ ý rằng việc làm này không chỉ khó khăn mà còn không hiệu quả. Mặc dù xuất phát từ tiếng Anh Mỹ, nhưng nó cũng được sử dụng trong tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hoặc cách sử dụng".