Anh - Việt
breaker
Noun
breaker (Noun)
/bɹˈeikɚ/
/bɹˈeikəɹ/
AI
Nghĩa 01
Người bất chợt chen vào cuộc hội thoại trên tần số vô tuyến Citizens' Band (CB) để báo rằng họ muốn phát hoặc gửi tin nhắn — tức là người ngắt lời trên kênh vô tuyến để xin quyền phát.
A person who interrupts a conversation on a Citizens' Band radio channel, indicating that they wish to transmit a message.
Ví dụ
Người làm gián đoạn trên kênh radio yêu cầu một tần số rõ ràng.The breaker on the radio channel asked for a clear frequency.
Cuộc thảo luận của nhóm xã hội bị gián đoạn bởi một tin nhắn của người làm gián đoạn.The social group's discussion was interrupted by a breaker's message.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Người nhảy break (nhảy hip‑hop với các động tác xoay, trồng chuối, quay trên tay và động tác lòng bàn tay) — tức là một vũ công chuyên về breakdance.
A break dancer.
Ví dụ
Các vũ công breaker biểu diễn tại buổi tụ tập xã hội tối qua.The breakers performed at the social gathering last night.
Cô ấy mời một vũ công breaker nổi tiếng để trình diễn kỹ năng của anh ấy tại sự kiện.She invited a famous breaker to showcase his skills at the event.
Ví dụ
Người đứng đầu cuộc đình công được xem là người phá vỡ truyền thống.The strike leader was seen as a breaker of traditions.
Người tố cáo hành vi tham nhũng đã hành động như một kẻ phá vỡ trong công ty.The whistleblower acted as a breaker of corruption in the company.
Ví dụ
Các vận động viên lướt sóng đã đi trên con sóng mạnh mẽ tại cuộc thi trên bãi biển.The surfers rode the powerful breaker at the beach competition.
Con sóng khổng lồ đập vào vách đá trong cơn bão.The massive breaker crashed against the cliffs during the storm.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của breaker (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
breaker | breakers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "breaker" có nghĩa là một thiết bị hoặc công cụ dùng để phân tách hoặc phá vỡ một cái gì đó. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường chỉ một "circuit breaker" (cầu dao) trong điện và "wave breaker" (bờ biển ngăn sóng) trong bối cảnh hàng hải. Ở tiếng Anh Anh, "breaker" cũng có thể ám chỉ đến các thiết bị tương tự nhưng có thể nhấn mạnh hơn vào chức năng bảo vệ trong hệ thống điện. Cả hai biến thể đều có cách phát âm tương đối giống nhau, tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.