Anh - Việt
contemplating
VerbNoun
contemplating (Verb)
/kˈɑntəmpleɪtɪŋ/
/kˈɑntəmpleɪtɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Để trầm ngâm nhìn vào.
To look thoughtfully at.
Ví dụ
Nhiều người đang suy nghĩ về những thay đổi xã hội sau các cuộc biểu tình năm 2020.Many people are contemplating social changes after the 2020 protests.
Cô ấy không đang suy nghĩ về việc tham gia bất kỳ nhóm xã hội nào năm nay.She is not contemplating joining any social groups this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều sinh viên đang suy nghĩ về sự nghiệp tương lai sau khi tốt nghiệp.Many students are contemplating their future careers after graduation.
Cô ấy không suy nghĩ về việc chuyển đến thành phố khác để làm việc.She is not contemplating moving to another city for work.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Ủy ban đang suy nghĩ về các chính sách mới cho bình đẳng xã hội năm 2024.The committee is contemplating new policies for social equality in 2024.
Họ không đang suy nghĩ về bất kỳ thay đổi nào cho các chương trình xã hội hiện tại.They are not contemplating any changes to the current social programs.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của contemplating (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | contemplate |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | contemplated |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | contemplated |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | contemplates |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | contemplating |
contemplating (Noun)
AI
Nghĩa 01
Hành động xem xét điều gì đó một cách cẩn thận.
The action of considering something carefully.
Ví dụ
Suy nghĩ về các vấn đề xã hội giúp chúng ta hiểu các quan điểm khác nhau.Contemplating social issues helps us understand different perspectives in society.
Cô ấy hiện không suy nghĩ về bất kỳ thay đổi xã hội nào cho cộng đồng của mình.She is not contemplating any social changes right now for her community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một trạng thái suy tư sâu sắc.
A state of deep reflection.
Ví dụ
Nhiều sinh viên đang suy ngẫm về sự nghiệp tương lai trong đại học.Many students are contemplating their future careers during university.
Cô ấy không đang suy ngẫm về việc tham gia chương trình phục vụ cộng đồng mùa hè này.She is not contemplating joining the community service program this summer.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Hành động suy ngẫm; quan sát chu đáo.
The act of contemplating thoughtful observation.
Ví dụ
Nhiều người đang suy ngẫm về các vấn đề xã hội trong đại dịch năm 2023.Many people are contemplating social issues during the pandemic in 2023.
Họ không đang suy ngẫm về tác động của mạng xã hội đến sức khỏe tâm thần.They are not contemplating the impact of social media on mental health.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "contemplating" là động từ hiện tại phân từ của "contemplate", có nghĩa là suy ngẫm sâu sắc hoặc cân nhắc một vấn đề nào đó một cách chậm rãi và cẩn thận. Trong tiếng Anh Anh, từ "contemplate" thường được sử dụng trong ngữ cảnh triết học hoặc nghệ thuật, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nó trong các tình huống đời thường hơn. Cả hai biến thể đều sử dụng hình thức này trong văn viết, song có sự khác biệt về ngữ điệu khi phát âm.