Bản dịch của từ Cornet trong tiếng Việt
Cornet
Cornet(Noun)
Một nhạc cụ bộ đồng (kèn) giống kèn trumpet nhưng ngắn hơn và ống hơi rộng hơn; thường dùng trong dàn nhạc và ban nhạc kèn.
A brass instrument resembling a trumpet but shorter and wider.
短号，一种类似小号的铜管乐器。
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Trong bối cảnh quân đội, “cornet” là quân hàm/cấp bậc thấp trong kỵ binh, tương đương sĩ quan hạng năm, người trong quá khứ thường mang cờ trận. Ở Anh hiện nay từ này đôi khi dùng cho sĩ quan cấp second lieutenant trong một số trung đoàn kỵ binh.
The fifth grade of commissioned officer in a cavalry troop who carried the colours It is still used in some British cavalry regiments for officers of the rank of second lieutenant.
骑兵的低级军官，负责携带旗帜
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/cornet/
Từ "cornet" trong tiếng Anh chỉ một loại nhạc cụ hơi có hình dạng tương tự như kèn trumpet, thường được sử dụng trong ban nhạc quân đội và dàn nhạc đồng diễn. Trong tiếng Anh Mỹ, "cornet" thường đề cập đến nhạc cụ cụ thể, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này để nhắc đến cả hình thức kẹo ốc hay món kem trong một số ngữ cảnh. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở nghĩa mà còn trong ngữ cảnh văn hóa sử dụng.
Từ "cornet" xuất phát từ tiếng Latinh "cornu", có nghĩa là "sừng". Ban đầu, từ này chỉ các nhạc cụ có hình dáng giống như sừng, thường được sử dụng trong nhạc quân đội và hòa nhạc. Qua thời gian, ý nghĩa của "cornet" đã được mở rộng để chỉ một loại nhạc cụ đồng có hình dáng nhỏ, phát ra âm thanh nhẹ nhàng. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự tiến hóa trong cả hình thức và chức năng của nhạc cụ này.
Từ "cornet" có tần suất xuất hiện thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài thi Nghe và Đọc, từ này thường không xuất hiện, trong khi trong phần Nói và Viết có thể thấy trong các chủ đề liên quan đến âm nhạc hoặc văn hóa. Trong bối cảnh khác, "cornet" thường được dùng để chỉ một loại nhạc cụ, hoặc trong các ngữ cảnh ẩm thực, thể hiện món tráng miệng có dạng hình nón.
Họ từ
Từ "cornet" trong tiếng Anh chỉ một loại nhạc cụ hơi có hình dạng tương tự như kèn trumpet, thường được sử dụng trong ban nhạc quân đội và dàn nhạc đồng diễn. Trong tiếng Anh Mỹ, "cornet" thường đề cập đến nhạc cụ cụ thể, trong khi tiếng Anh Anh có thể sử dụng từ này để nhắc đến cả hình thức kẹo ốc hay món kem trong một số ngữ cảnh. Sự khác biệt này không chỉ nằm ở nghĩa mà còn trong ngữ cảnh văn hóa sử dụng.
Từ "cornet" xuất phát từ tiếng Latinh "cornu", có nghĩa là "sừng". Ban đầu, từ này chỉ các nhạc cụ có hình dáng giống như sừng, thường được sử dụng trong nhạc quân đội và hòa nhạc. Qua thời gian, ý nghĩa của "cornet" đã được mở rộng để chỉ một loại nhạc cụ đồng có hình dáng nhỏ, phát ra âm thanh nhẹ nhàng. Sự kết nối giữa nguồn gốc và nghĩa hiện tại nhấn mạnh sự tiến hóa trong cả hình thức và chức năng của nhạc cụ này.
Từ "cornet" có tần suất xuất hiện thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bài thi Nghe và Đọc, từ này thường không xuất hiện, trong khi trong phần Nói và Viết có thể thấy trong các chủ đề liên quan đến âm nhạc hoặc văn hóa. Trong bối cảnh khác, "cornet" thường được dùng để chỉ một loại nhạc cụ, hoặc trong các ngữ cảnh ẩm thực, thể hiện món tráng miệng có dạng hình nón.