Anh - Việt
fifth
NounVerbAdjective
fifth (Noun)
/fɪfɵ/
/fˈɪfɵ/
AI
Nghĩa 01 · Âm nhạc: khoảng âm giữa hai nốt mà nốt cao hơn nằm cách nốt kia năm bậc trong thang âm; cũng chỉ nốt thứ năm trong một thang âm.
Ví dụ
Cô ấy hát nốt thứ năm đẹp trong cuộc thi âm nhạc.She sang the fifth note beautifully during the music competition.
Anh ấy gặp khó khăn khi đánh trúng nốt thứ năm trong buổi biểu diễn của mình.He struggled to hit the fifth note correctly in his performance.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy xếp thứ năm trong cuộc thi viết IELTS.She ranked fifth in the IELTS writing competition.
Anh ấy không hoàn thành trong top năm, vì vậy anh ấy không phải là người thứ năm.He did not finish in the top five, so he wasn't fifth.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy lái xe ô tô có hộp số sàn và luôn sử dụng số năm.She drives a car with a manual transmission and always uses the fifth gear.
Anh ấy được bảo không nên chuyển sang số năm quá nhanh.He was told not to shift into the fifth gear too quickly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của fifth (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
fifth | fifths |
fifth (Verb)
/fɪfɵ/
/fˈɪfɵ/
AI
Nghĩa 01 · (âm nhạc) Hát phần bè thứ năm trong một giai điệu nhiều bè — tức là thêm một giọng hát ở quãng thức/bè thứ năm để tạo hòa âm đa bè.
(âm nhạc) Hát phần bè thứ năm trong một giai điệu nhiều bè — tức là thêm một giọng hát ở quãng thức/bè thứ năm để tạo hòa âm đa bè.
music To sing in the fifth voice in a polyphonic melody.
Ví dụ
Cô ấy luôn hát ở giọng thứ năm trong lúc tập hợp xướng.She always sings in the fifth voice during choir practice.
Anh ấy không bao giờ hát ở giọng thứ năm vì nó quá khó khăn.He never sings in the fifth voice because it's too challenging.
Nghĩa 02 · (động từ, ít gặp, phi tiêu chuẩn) Chia cho năm; làm phép chia để lấy một phần năm của một số.
(động từ, ít gặp, phi tiêu chuẩn) Chia cho năm; làm phép chia để lấy một phần năm của một số.
transitive nonstandard To divide by five.
Ví dụ
Cô ấy chia số lượng người tham gia khảo sát cho năm.She fifthed the total number of participants in the survey.
Anh ấy không chia số tiền được quyên góp cho từ thiện cho năm.He did not fifth the amount of money raised for charity.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03 · (động từ, hiếm dùng) ủng hộ hoặc tán thành điều gì đó như là người thứ năm, tức là sau khi đã có bốn người khác ủng hộ trước đó.
Ví dụ
Emma đã xếp hạng thứ năm trong cuộc thi nói IELTS năm ngoái chứ?Did Emma rank fifth in the IELTS speaking competition last year?
Cô ấy luôn cố gắng hết sức để tránh xếp hạng thứ năm trong mọi sự kiện.She always tries her best to avoid finishing fifth in any event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
fifth (Adjective)
/fɪfɵ/
/fˈɪfɵ/
AI
Ví dụ
Cô ấy là người thứ năm tham gia câu lạc bộ.She is the fifth person to join the club.
Anh ấy không phải là sinh viên thứ năm trình bày dự án của mình.He was not the fifth student to present his project.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của fifth (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
fifth năm | - | - |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "fifth" là một tính từ và danh từ chỉ thứ tự, có nghĩa là thứ năm trong một chuỗi hoặc dãy. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách viết và phát âm của "fifth" không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh trong tiếng Anh Mỹ, từ "fifth" có thể được sử dụng để chỉ một phần năm trong các ngữ liệu thống kê hoặc sản phẩm tiêu dùng. Từ này cũng thường gặp trong các thuật ngữ như "fifth wheel" trong giao thông.