Bản dịch của từ Daddy-o trong tiếng Việt
Daddy-o
Daddy-o (Noun)
Đặc biệt. ban đầu trong bài phát biểu của các nhạc sĩ nhạc jazz và các nhóm liên quan: được sử dụng như một cách xưng hô chung, đặc biệt là giữa nam giới, để biểu thị sự quen thuộc, thân thiện hoặc bình đẳng giữa người nói và người được nói đến. so sánh "bố". hiện nay đã lỗi thời và chủ yếu được sử dụng với mục đích mỉa mai hoặc hài hước.
Specifically. originally in the speech of jazz musicians and associated circles: used as a general form of address, especially between men, to indicate familiarity, amicability, or equality between the speaker and the person addressed. compare "daddy". now dated, and chiefly in ironic or humorous use.
Hey, daddy-o! How's it hanging?
Này, bố ơi! Có gì mới không?
She never uses 'daddy-o' in her conversations.
Cô ấy không bao giờ dùng 'bố ơi' trong cuộc trò chuyện của mình.
Is it appropriate to call someone 'daddy-o' in a casual setting?
Có phù hợp khi gọi ai đó là 'bố ơi' trong một bối cảnh bình thường không?
Bố.
Daddy.
Daddy-o is the coolest guy in the neighborhood.
Daddy-o là anh chàng ngầu nhất trong khu phố.
She doesn't like Daddy-o's old-fashioned style.
Cô ấy không thích phong cách cũ kỹ của Daddy-o.
Is Daddy-o coming to the social event tonight?
Daddy-o có đến sự kiện xã hội tối nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/daddy-o/
Video ngữ cảnh
“Daddy-o” là một từ lóng xuất phát từ các cộng đồng jazz ở Mỹ trong những năm 1940-1950, thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông hoặc một người bạn. Từ này gợi lên một sự thoải mái và gần gũi, thể hiện phong cách sống của thế hệ đó. Tuy nhiên, từ này không phổ biến trong tiếng Anh Anh, mà chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ, và thường mang sắc thái vui tươi, không chính thức trong giao tiếp.
Từ "daddy-o" có nguồn gốc từ "daddy", một từ hát tiếng Anh dùng để chỉ "cha", và hậu tố "-o" thường được sử dụng trong tiếng Nhật Bản để thể hiện sự gần gũi hoặc thân thiết. Lịch sử từ này bắt nguồn từ văn hóa jazz của những năm 1940 và 1950, nơi nó được sử dụng như một cách gọi thân mật giữa những người bạn hoặc thành viên trong cộng đồng. Ngày nay, "daddy-o" thường gợi nhắc đến phong cách sống tự do, không theo quy tắc.
Từ "daddy-o" là một thuật ngữ lóng phổ biến trong văn hóa nhạc jazz và hip-hop, gắn liền với những năm 1950-1960. Trong các phần thi IELTS, từ này hiếm khi xuất hiện, đặc biệt là trong nghe, nói, đọc và viết, do tính chất không chính thức và ít trang trọng của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "daddy-o" thường được sử dụng để chỉ một người đàn ông, thể hiện sự thân thiết hoặc cá tính trong giao tiếp hàng ngày, thường mang sắc thái hài hước hoặc thân mật.