Bản dịch của từ Fan club trong tiếng Việt

Câu lạc bộ người hâm mộ (fan club) là một tổ chức tập hợp những người có cùng sở thích hoặc tình yêu dành cho một cá nhân, nhóm nhạc hoặc hoạt động cụ thể. Thuật ngữ này thường được sử dụng phổ biến trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong âm nhạc và thể thao. Trong tiếng Anh Anh và Mỹ, "fan club" không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, tuy nhiên, sự khác biệt có thể xuất hiện trong cách phát âm và ngữ điệu địa phương khi nhấn mạnh từ "fan". Câu lạc bộ này tạo ra một không gian giao lưu và chia sẻ giữa các người hâm mộ, đồng thời hỗ trợ nghệ sĩ hoặc đội thể thao yêu thích của họ.

Thuật ngữ "fan club" xuất phát từ cụm từ trong tiếng Anh, kết hợp giữa "fan" (người hâm mộ) và "club" (câu lạc bộ). Từ "fan" có nguồn gốc từ "fanatic", từ tiếng La-tinh "fanaticus", nghĩa là "cuồng nhiệt" hoặc "nhiệt thành". "Club" đến từ tiếng Pháp "clube", được sử dụng để chỉ một nhóm người có sở thích chung. Sự kết hợp này thể hiện một nhóm người hâm mộ tập hợp lại để hỗ trợ và chia sẻ đam mê đối với một nhân vật, sự kiện hoặc tác phẩm nghệ thuật cụ thể.

Cụm từ "fan club" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn phần của IELTS, đặc biệt trong phần Speaking và Writing khi thí sinh nói về sở thích cá nhân hoặc các hoạt động văn hóa. Trong ngữ cảnh khác, "fan club" thường được sử dụng để chỉ một nhóm người hâm mộ có chung sự yêu thích đối với một nghệ sĩ, một đội thể thao hoặc một bộ phim. Tình huống phổ biến nhất bao gồm các buổi họp mặt, sự kiện quảng bá hoặc hoạt động trực tuyến giữa các thành viên.