Bản dịch của từ First aid kit trong tiếng Việt

Bộ sơ cứu (first aid kit) là một tập hợp các dụng cụ và vật liệu y tế cần thiết để xử lý những trường hợp khẩn cấp hoặc chấn thương nhẹ trước khi có sự can thiệp của nhân viên y tế chuyên nghiệp. Trong tiếng Anh, "first aid kit" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về ngữ nghĩa hay cách sử dụng. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, người Anh có thể sử dụng thuật ngữ "first aid box". Bộ sơ cứu thường bao gồm băng gạc, thuốc sát trùng, và dụng cụ y tế cơ bản khác nhằm đảm bảo an toàn sức khỏe trong các tình huống bất ngờ.

“First aid kit” có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh, trong đó “first aid” bắt nguồn từ tiếng Latinh “primus” (đầu tiên) và “ad” (hướng tới). Cụm từ này được sử dụng để chỉ các biện pháp sơ cứu đầu tiên cần thiết trong các tình huống khẩn cấp. “Kit” có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ “kitten,” mang ý nghĩa là một bộ sưu tập. Sự kết hợp này phản ánh chức năng cung cấp các dụng cụ, thuốc men thiết yếu để xử lý vết thương hoặc bệnh tật ban đầu.

Bộ dụng cụ sơ cứu (first aid kit) là một thuật ngữ thường gặp trong cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tần suất sử dụng của nó trong các tình huống liên quan đến y tế, an toàn cá nhân và khẩn cấp là khá cao, đặc biệt trong các bài luận hoặc bài nói về sức khỏe và an toàn. Ngoài ra, thuật ngữ này còn xuất hiện trong các ngữ cảnh như du lịch, nơi người điều hành hoặc nhân viên cần nắm rõ cách xử lý tình huống khẩn cấp.