Bản dịch của từ Foot in the door trong tiếng Việt
Foot in the door
Foot in the door (Noun)
Asking for a small favor is a foot in the door.
Xin một ân huệ nhỏ là một bước khởi đầu.
Many people don't see the foot in the door strategy.
Nhiều người không thấy chiến lược bước khởi đầu.
Is asking for help a foot in the door for friendship?
Xin giúp đỡ có phải là một bước khởi đầu cho tình bạn không?
Một chiến lược trong thuyết phục để đạt được sự tuân thủ bằng cách thực hiện một yêu cầu nhỏ trước.
A strategy used in persuasion to gain compliance by first making a small request.
Many salespeople use the foot in the door technique effectively.
Nhiều nhân viên bán hàng sử dụng kỹ thuật chân trong cửa hiệu quả.
The foot in the door strategy does not always work for everyone.
Chiến lược chân trong cửa không phải lúc nào cũng hiệu quả với mọi người.
Can you explain the foot in the door method to us?
Bạn có thể giải thích phương pháp chân trong cửa cho chúng tôi không?
Khái niệm trong tâm lý học cho thấy cách các cam kết nhỏ có thể dẫn đến việc thực hiện các yêu cầu lớn hơn.
The concept in psychology identifying how small commitments can lead to larger requests being fulfilled.
The foot in the door technique helped Sarah gain more followers.
Kỹ thuật chân trong cửa đã giúp Sarah có thêm người theo dõi.
Many people do not understand the foot in the door strategy.
Nhiều người không hiểu chiến lược chân trong cửa.
How does the foot in the door work in social situations?
Kỹ thuật chân trong cửa hoạt động như thế nào trong tình huống xã hội?
"Foot in the door" là một thành ngữ tiếng Anh biểu thị việc tạo ra một cơ hội hoặc sự chấp thuận ban đầu, từ đó có thể phát triển thành một mối quan hệ hoặc hợp tác lớn hơn. Thành ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh thương mại và tâm lý học xã hội, liên quan đến chiến lược thuyết phục. Không có sự khác biệt lớn trong cách sử dụng giữa British và American English, nhưng phong cách văn nói và ngữ cảnh mà thành ngữ này được áp dụng có thể khác nhau đôi chút.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp