Bản dịch của từ Further investigation trong tiếng Việt
Further investigation

Further investigation (Noun)
Một cuộc điều tra hoặc kiểm tra nhằm thu thập thông tin hoặc bằng chứng bổ sung về một tình huống hoặc chủ đề cụ thể.
An inquiry or examination that aims to gather additional information or evidence regarding a particular situation or subject.
The community requested further investigation into the recent crime wave.
Cộng đồng yêu cầu điều tra thêm về làn sóng tội phạm gần đây.
The police did not conduct further investigation after the initial report.
Cảnh sát đã không tiến hành điều tra thêm sau báo cáo ban đầu.
Will the city council approve further investigation into social inequality?
Hội đồng thành phố có phê duyệt điều tra thêm về bất bình đẳng xã hội không?
The committee called for further investigation into social inequality in America.
Ủy ban đã kêu gọi điều tra thêm về bất bình đẳng xã hội ở Mỹ.
They did not conduct further investigation after the initial report was released.
Họ đã không tiến hành điều tra thêm sau khi báo cáo ban đầu được phát hành.
Will the government support further investigation into social issues this year?
Chính phủ có hỗ trợ điều tra thêm về các vấn đề xã hội năm nay không?
Một quá trình tìm kiếm thêm thông tin để đưa ra quyết định hoặc kết luận có cơ sở.
A process of seeking more information to make informed decisions or conclusions.
The committee decided on further investigation into local housing issues.
Ủy ban quyết định tiến hành điều tra thêm về các vấn đề nhà ở địa phương.
Further investigation did not reveal any new evidence about the crime.
Điều tra thêm không phát hiện thêm chứng cứ nào về tội phạm.
Will further investigation help us understand the community's needs better?
Liệu điều tra thêm có giúp chúng ta hiểu rõ hơn về nhu cầu cộng đồng không?
Cụm từ "further investigation" thường được sử dụng trong ngữ cảnh nghiên cứu hoặc phân tích để chỉ các hành động tìm hiểu thêm về một vấn đề hoặc hiện tượng cụ thể nhằm đạt được hiểu biết sâu sắc hơn. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh và Mỹ về cả hình thức viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "further" có thể được thay thế bằng "additional" để nhấn mạnh yếu tố bổ sung trong nghiên cứu.