Bản dịch của từ Greaser trong tiếng Việt
Greaser
Greaser (Noun)
The greaser fixed the engine on the ship last Tuesday.
Người thợ máy đã sửa chữa động cơ trên tàu vào thứ Ba tuần trước.
The greaser did not attend the social event last weekend.
Người thợ máy đã không tham dự sự kiện xã hội cuối tuần trước.
Is the greaser responsible for maintaining the ship's machinery?
Người thợ máy có trách nhiệm bảo trì máy móc của tàu không?
The greaser rode his motorcycle through the city streets last night.
Người thanh niên có tóc dài đã lái xe máy qua các con phố tối qua.
The party did not invite any greasers this time.
Bữa tiệc lần này không mời bất kỳ người thanh niên nào.
Are greasers still popular among teenagers in 2023?
Liệu người thanh niên có tóc dài vẫn phổ biến trong giới trẻ năm 2023 không?
Một người mỹ gốc tây ban nha, đặc biệt là người mexico.
Many greasers attended the festival in Los Angeles last summer.
Nhiều greaser đã tham gia lễ hội ở Los Angeles mùa hè vừa qua.
There aren't many greasers in my neighborhood anymore.
Không còn nhiều greaser trong khu phố của tôi nữa.
Are greasers still active in local music scenes today?
Liệu các greaser vẫn hoạt động trong các cảnh nhạc địa phương hôm nay không?
The pilot made a greaser landing at San Francisco Airport yesterday.
Phi công đã thực hiện một lần hạ cánh nhẹ nhàng tại sân bay San Francisco hôm qua.
The plane did not have a greaser landing during the storm.
Máy bay đã không hạ cánh nhẹ nhàng trong cơn bão.
Did the flight to New York have a greaser landing last week?
Chuyến bay đến New York có hạ cánh nhẹ nhàng tuần trước không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/greaser/
Video ngữ cảnh
Từ "greaser" có nghĩa chỉ những người thuộc tầng lớp thanh thiếu niên trong những năm 1950, thường liên quan đến văn hóa xe cơ giới và âm nhạc rock and roll. Trong tiếng Anh Anh, từ này không có sự khác biệt lớn về cách sử dụng và ý nghĩa so với tiếng Anh Mỹ. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn hóa, "greaser" trong tiếng Anh Mỹ có thể được nhấn mạnh hơn, thể hiện rõ nét phong cách và cách sống của nhóm này. Trong phát âm, "greaser" được phát âm tương tự trong cả hai ngôn ngữ, nhưng cách sử dụng trong văn hóa có sự khác biệt rõ ràng.
Từ "greaser" có nguồn gốc từ động từ tiếng Latinh "grasa", có nghĩa là mỡ hoặc dầu. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, thường chỉ những người thuộc văn hóa thanh thiếu niên, đặc biệt là trong bối cảnh giới trẻ yêu thích xe cộ và âm nhạc rock, thường có phong cách thời trang đặc trưng. Ý nghĩa hiện tại bao hàm cả những liên tưởng về phong cách sống và thái độ, thể hiện đam mê cho kỹ thuật và sự cá tính mạnh mẽ.
Từ "greaser" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Tuy nhiên, nó thường được dùng trong ngữ cảnh văn hóa và xã hội, đặc biệt trong các thập kỷ 1950 và 1960 để chỉ những thanh niên có phong cách ăn mặc và hành vi đặc trưng, thường liên quan đến văn hóa xe hơi. Ngoài ra, "greaser" cũng có thể liên quan đến các lĩnh vực kỹ thuật, trong đó đề cập đến việc bôi trơn máy móc. Những tình huống sử dụng từ này có thể bao gồm các cuộc thảo luận về văn hóa thanh niên hoặc các kỹ thuật bảo trì cơ khí.