Bản dịch của từ Gregorian trong tiếng Việt
Gregorian
Gregorian(Adjective)
Liên quan đến việc cải cách lịch do Giáo hoàng Gregory XIII thực hiện vào năm 1582, gọi là lịch Gregory (dương lịch hiện dùng), khiến năm 1583 bị rút ngắn 10 ngày để đồng bộ lịch với các mùa.
Relating to the calendar reform attributed to Pope Gregory XIII which took effect in 1582 making the year 1583 10 days shorter to realign the calendar with the seasons.
与1582年教皇格里高利十三世的历法改革有关的，称为格里高利历。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Gregorian(Noun)
(danh từ) thành viên của một trong những dòng tu Công giáo La Mã được sáng lập trong thế kỷ 16 theo dòng Thánh Inhaxiô (Ignatius) của Loyola; thường chỉ tu sĩ Dòng Tên (Jesuit).
A member of one of several Roman Catholic religious orders founded in the 16th century by St Ignatius of Loyola.
耶稣会士，属于16世纪由圣伊纳爵创立的天主教修会。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/gregorian/
Từ "Gregorian" liên quan đến lịch Gregorian, một hệ thống lịch được Giáo hoàng Gregory XIII giới thiệu vào năm 1582 để cải cách lịch Julian. Lịch này chủ yếu được sử dụng trong các quốc gia phương Tây, quy định tháng có 28 hoặc 29 ngày trong tháng Hai, và tăng số ngày từ 30 lên 31 cho các tháng khác. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng nghĩa và cách sử dụng của từ đều thống nhất trong cả hai phương ngữ.
Từ "Gregorian" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Gregorinus", liên quan đến tên của Giáo hoàng Gregory I, người đã cải cách lịch vào thế kỷ thứ 6. Đặc biệt, hệ thống lịch Gregorian, được giới thiệu bởi Giáo hoàng Gregory XIII vào năm 1582, thay thế lịch Julian trước đó nhằm điều chỉnh sự không đồng nhất trong việc tính toán năm mặt trời. Hiện nay, từ "Gregorian" chủ yếu được sử dụng để chỉ hệ thống lịch hiện đại, phản ánh sự chính xác cao hơn trong việc đo lường thời gian.
Từ "gregorian" thường xuất hiện trong bối cảnh lịch sử và văn hóa, đặc biệt liên quan đến lịch Gregory, một hệ thống lịch được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới. Trong IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện trong các bài thi Nghe, Đọc và Viết, nhưng ít khi xuất hiện trong phần Nói. Nó thường liên quan đến các chủ đề như lịch sử, tôn giáo và văn hóa, ví dụ trong việc thảo luận về các ngày lễ quan trọng hay sự chuyển đổi từ lịch Julian sang lịch Gregory.
Từ "Gregorian" liên quan đến lịch Gregorian, một hệ thống lịch được Giáo hoàng Gregory XIII giới thiệu vào năm 1582 để cải cách lịch Julian. Lịch này chủ yếu được sử dụng trong các quốc gia phương Tây, quy định tháng có 28 hoặc 29 ngày trong tháng Hai, và tăng số ngày từ 30 lên 31 cho các tháng khác. Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ chủ yếu nằm ở cách phát âm, nhưng nghĩa và cách sử dụng của từ đều thống nhất trong cả hai phương ngữ.
Từ "Gregorian" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "Gregorinus", liên quan đến tên của Giáo hoàng Gregory I, người đã cải cách lịch vào thế kỷ thứ 6. Đặc biệt, hệ thống lịch Gregorian, được giới thiệu bởi Giáo hoàng Gregory XIII vào năm 1582, thay thế lịch Julian trước đó nhằm điều chỉnh sự không đồng nhất trong việc tính toán năm mặt trời. Hiện nay, từ "Gregorian" chủ yếu được sử dụng để chỉ hệ thống lịch hiện đại, phản ánh sự chính xác cao hơn trong việc đo lường thời gian.
Từ "gregorian" thường xuất hiện trong bối cảnh lịch sử và văn hóa, đặc biệt liên quan đến lịch Gregory, một hệ thống lịch được sử dụng phổ biến trên toàn thế giới. Trong IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện trong các bài thi Nghe, Đọc và Viết, nhưng ít khi xuất hiện trong phần Nói. Nó thường liên quan đến các chủ đề như lịch sử, tôn giáo và văn hóa, ví dụ trong việc thảo luận về các ngày lễ quan trọng hay sự chuyển đổi từ lịch Julian sang lịch Gregory.