Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Half the battle trong tiếng Việt

Half the battle

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Half the battle (Idiom)

01

Một cụm từ có nghĩa là đạt được bước đầu tiên trong một quy trình thường là phần khó nhất.

A phrase meaning that achieving the first step in a process is often the hardest part.

Ví dụ

Making friends is half the battle in socializing at university.

Kết bạn là nửa chặng đường trong việc giao lưu ở đại học.

Finding a good conversation starter is not half the battle.

Tìm một câu mở đầu tốt không phải là nửa chặng đường.

Is joining clubs half the battle for social interaction?

Tham gia câu lạc bộ có phải là nửa chặng đường để giao tiếp không?

02

Nó gợi ý rằng khi một giai đoạn cụ thể được hoàn thành, việc thành công tiếp theo trở nên dễ dàng hơn.

It suggests that once a specific stage is accomplished, succeeding further becomes easier.

Ví dụ

Understanding social media is half the battle for effective communication.

Hiểu biết về mạng xã hội là một nửa cuộc chiến để giao tiếp hiệu quả.

Building trust is not half the battle; it's the whole challenge.

Xây dựng niềm tin không phải là một nửa cuộc chiến; đó là toàn bộ thách thức.

Is engaging with the community half the battle for social change?

Liệu việc tham gia cộng đồng có phải là một nửa cuộc chiến cho sự thay đổi xã hội không?

03

Thường được sử dụng để nhấn mạnh tầm quan trọng của nỗ lực trong việc bắt đầu một công việc.

Commonly used to emphasize the importance of effort in beginning an endeavor.

Ví dụ

Understanding social issues is half the battle in community development.

Hiểu vấn đề xã hội là một nửa cuộc chiến trong phát triển cộng đồng.

Improving communication skills is not half the battle for social success.

Cải thiện kỹ năng giao tiếp không phải là một nửa cuộc chiến cho thành công xã hội.

Is building trust among neighbors half the battle in social cohesion?

Xây dựng niềm tin giữa các hàng xóm có phải là một nửa cuộc chiến trong sự gắn kết xã hội không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/half the battle/

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Half the battle

Không có idiom phù hợp