Bản dịch của từ Hank trong tiếng Việt
Hank
Hank (Noun)
Phép đo chiều dài trên một đơn vị khối lượng vải hoặc sợi, thay đổi tùy theo loại được đo. ví dụ, nó bằng 840 thước anh đối với sợi bông và 560 thước anh đối với sợi len.
A measurement of the length per unit mass of cloth or yarn, which varies according to the type being measured. for example it is equal to 840 yards for cotton yarn and 560 yards for worsted.
The cotton yarn has a hank of 840 yards.
Sợi bông có một hank là 840 yards.
The worsted yarn measures 560 yards per hank.
Sợi len đo 560 yards mỗi hank.
The hank of the fabric determines its quality.
Hank của vải xác định chất lượng của nó.
She wore a hank of silver rings on her fingers.
Cô ấy đeo một chuỗi những chiếc nhẫn bạc trên ngón tay.
The jewelry store displayed a hank of beautiful diamond rings.
Cửa hàng trang sức trưng bày một chuỗi những chiếc nhẫn kim cương đẹp.
He gifted her a hank of gold rings for their anniversary.
Anh tặng cô ấy một chuỗi những chiếc nhẫn vàng cho dịp kỷ niệm.
She knitted a hank of yarn for the charity event.
Cô ấy đan một cuộn sợi len cho sự kiện từ thiện.
The shopkeeper displayed various colorful hanks of wool.
Chủ cửa hàng trưng bày nhiều cuộn len màu sắc khác nhau.
The knitting club donated a hank of hair for wigs.
Câu lạc bộ đan len quyên góp một cuộn tóc cho bộ tóc giả.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/hank/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "hank" chủ yếu được dùng để chỉ một cuộn dây hoặc tập hợp các sợi chỉ, thường dùng trong ngành dệt may. Trong tiếng Anh Mỹ, "hank" được sử dụng phổ biến để chỉ các sản phẩm từ sợi, như bông hoặc len, trong khi ở tiếng Anh Anh, nghĩa của từ này cũng tương tự nhưng ít được dùng hơn. Phát âm "hank" trong hai phiên bản tiếng Anh tương đối giống nhau, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và âm sắc.
Từ "hank" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, có thể bắt nguồn từ từ "hanka" trong tiếng Đức cổ, mang nghĩa là "mảnh" hoặc "/cuộn". Trong lịch sử, từ này được sử dụng để chỉ một cuộn chỉ hoặc dây được quấn lại. Sự kết nối giữa nghĩa gốc và nghĩa hiện tại thể hiện qua việc "hank" không chỉ ám chỉ đến một vật liệu mà còn thể hiện sự sắp xếp, tổ chức của các vật liệu đó, như trong ngữ cảnh dệt may.
Từ "hank" có tần suất sử dụng tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả một loại sợi hoặc cuộn chỉ trong phần Reading và Listening. Ngoài ra, "hank" cũng có thể được sử dụng trong các tình huống thông thường như may vá, thủ công mỹ nghệ hay trong các cuộc thảo luận về dệt may và sản xuất. Các tình huống này thường liên quan đến nghệ thuật và kỹ thuật thủ công hơn là các ngữ cảnh học thuật.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp
Ít phù hợp