Bản dịch của từ Insurable interest trong tiếng Việt

Một khoản lãi tài chính vào đối tượng của một hợp đồng bảo hiểm, chỉ ra rằng người mua bảo hiểm sẽ chịu thiệt hại tài chính nếu sự kiện được bảo hiểm xảy ra.

A financial stake in the subject of an insurance policy, indicating that the policyholder will suffer a financial loss if the insured event occurs.

Một nguyên tắc đảm bảo rằng các hợp đồng bảo hiểm hợp lệ và có thể thi hành, vì nó ngăn ngừa rủi ro đạo đức bằng cách yêu cầu một lợi ích thực sự trong tài sản được bảo hiểm.

A principle ensuring that insurance contracts are valid and enforceable, as it prevents moral hazard by requiring a genuine interest in the insured property.

Quyền hợp pháp để bảo hiểm một đối tượng, dựa trên tổn thất tài chính tiềm năng có thể xảy ra từ thiệt hại, phá hủy hoặc mất mát của đối tượng.

The legal right to insure a subject, based on the potential financial loss that could result from the subject’s damage, destruction, or loss.