Bản dịch của từ Not be on speaking terms trong tiếng Việt
Not be on speaking terms
Not be on speaking terms (Phrase)
Từ chối giao tiếp với ai đó, thường do một mâu thuẫn hoặc xung đột.
To refuse to communicate with someone, usually due to a disagreement or conflict.
They are not on speaking terms after their argument last week.
Họ không nói chuyện với nhau sau cuộc tranh cãi tuần trước.
John and Mary are not on speaking terms anymore.
John và Mary không còn nói chuyện với nhau nữa.
Are they not on speaking terms since the disagreement?
Họ có phải không nói chuyện với nhau từ sau sự bất đồng không?
They are not on speaking terms after their argument last week.
Họ không nói chuyện với nhau sau cuộc cãi vã tuần trước.
John and Sarah are not on speaking terms anymore.
John và Sarah không còn nói chuyện với nhau nữa.
John and Sarah are not on speaking terms after their argument last week.
John và Sarah không nói chuyện với nhau sau cuộc cãi vã tuần trước.
They are not on speaking terms, so the event feels awkward.
Họ không nói chuyện với nhau, vì vậy sự kiện trở nên ngượng ngùng.
Are you and Mark on speaking terms after the disagreement?
Bạn và Mark có nói chuyện với nhau sau bất đồng không?
John and Sarah are not on speaking terms after their argument last week.
John và Sarah không nói chuyện với nhau sau cuộc cãi vã tuần trước.
They are not on speaking terms, so the meeting was awkward.
Họ không nói chuyện với nhau, vì vậy cuộc họp rất ngượng ngập.
John and Sarah are not on speaking terms since last month's argument.
John và Sarah không nói chuyện với nhau kể từ cuộc cãi vã tháng trước.
They are not on speaking terms; their friendship has ended completely.
Họ không nói chuyện với nhau; tình bạn của họ đã hoàn toàn kết thúc.
Are you on speaking terms with your old classmates from college?
Bạn có nói chuyện với những bạn học cũ từ đại học không?
After the argument, they would not be on speaking terms.
Sau cuộc cãi vã, họ không còn nói chuyện với nhau.
They are not on speaking terms since last year's disagreement.
Họ không còn nói chuyện với nhau từ cuộc bất đồng năm ngoái.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/not be on speaking terms/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "not be on speaking terms" được sử dụng để chỉ trạng thái mà hai người không nói chuyện hoặc giao tiếp với nhau, thường do mâu thuẫn hoặc xung đột. Cụm từ này là một phần của tiếng Anh cổ điển và không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về ngữ nghĩa hay cú pháp. Tuy nhiên, trong giao tiếp nói, cách phát âm có thể thay đổi đôi chút do giọng khác nhau, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa của cụm từ.