Bản dịch của từ Onboard trong tiếng Việt
Onboard
Onboard(Adjective)
(theo nghĩa mở rộng, bóng) Thuộc về, được tiếp nhận hoặc tham gia vào nhóm/hoạt động; đang là thành viên hoặc được đồng ý tham gia.
(by extension, figurative) Being a part of, being included in, participating in.
参与的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Dạng tính từ của Onboard (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Onboard Trên máy | - | - |
Onboard(Adverb)
Dạng trạng từ của Onboard (Adverb)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Onboard Trên máy | - | - |
Onboard(Verb)
(nghĩa bóng) Kết nạp hoặc đưa ai đó vào nhóm; khiến ai đó tham gia và trở thành một phần của nhóm, đội hoặc tổ chức.
(figurative) To become a part of a group; to incorporate (someone) into a group.
加入团队
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/onboard/
Từ "onboard" thường được sử dụng để chỉ việc đưa một người hoặc vật lên một phương tiện, đặc biệt là trong ngành hàng không hoặc đường biển. Trong tiếng Anh Mỹ, "onboard" được viết liền và thường dùng để diễn tả sự tham gia hoặc sự có mặt trên tàu, máy bay. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể thấy các biến thể như "on board" viết tách rời hơn. Trong ngữ cảnh công việc, "onboard" còn chỉ quá trình hòa nhập nhân viên mới vào môi trường làm việc.
Từ "onboard" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "on board", có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "inboard", nghĩa là "ở trong" hoặc "trong lòng". Ban đầu, từ này chỉ việc lên tàu hoặc máy bay. Trong thế giới kỹ thuật số ngày nay, "onboard" đã được mở rộng ý nghĩa để chỉ việc tích hợp hoặc đưa vào một hệ thống, chẳng hạn như công nghệ mới trong một thiết bị. Sự chuyển biến này phản ánh sự thích ứng của ngôn ngữ với sự phát triển của xã hội và công nghệ.
Từ "onboard" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tiếp nhận hoặc tích hợp nhân viên mới vào tổ chức, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh và giáo dục. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về quản lý nguồn nhân lực hoặc quá trình đào tạo. Sự phổ biến của từ này trong các tình huống doanh nghiệp thể hiện tầm quan trọng của việc thu hút và giữ chân nhân viên hiệu quả.
Từ "onboard" thường được sử dụng để chỉ việc đưa một người hoặc vật lên một phương tiện, đặc biệt là trong ngành hàng không hoặc đường biển. Trong tiếng Anh Mỹ, "onboard" được viết liền và thường dùng để diễn tả sự tham gia hoặc sự có mặt trên tàu, máy bay. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này nhưng có thể thấy các biến thể như "on board" viết tách rời hơn. Trong ngữ cảnh công việc, "onboard" còn chỉ quá trình hòa nhập nhân viên mới vào môi trường làm việc.
Từ "onboard" xuất phát từ cụm từ tiếng Anh cổ "on board", có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "inboard", nghĩa là "ở trong" hoặc "trong lòng". Ban đầu, từ này chỉ việc lên tàu hoặc máy bay. Trong thế giới kỹ thuật số ngày nay, "onboard" đã được mở rộng ý nghĩa để chỉ việc tích hợp hoặc đưa vào một hệ thống, chẳng hạn như công nghệ mới trong một thiết bị. Sự chuyển biến này phản ánh sự thích ứng của ngôn ngữ với sự phát triển của xã hội và công nghệ.
Từ "onboard" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến tiếp nhận hoặc tích hợp nhân viên mới vào tổ chức, đặc biệt trong lĩnh vực kinh doanh và giáo dục. Trong bài thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong phần Writing và Speaking khi thảo luận về quản lý nguồn nhân lực hoặc quá trình đào tạo. Sự phổ biến của từ này trong các tình huống doanh nghiệp thể hiện tầm quan trọng của việc thu hút và giữ chân nhân viên hiệu quả.