Anh - Việt
oonchook
Noun
oonchook (Noun)
/ˈunkˌʊk/
/ˈunkˌʊk/
AI
Nghĩa 01
Từ lóng (chủ yếu ở Ireland và Newfoundland) xúc phạm, chỉ người ngốc nghếch, thiếu hiểu biết, thường mang sắc thái miệt thị, dùng nhiều để mắng phụ nữ là ngu xuẩn.
Irish English and Newfoundland informal and derogatory A foolish ignorant person especially a female one a dunce.
Ví dụ
Người phụ nữ đó không hiểu quy tắc xã hội ở bữa tiệc.That oonchook didn't understand the social rules at the party.
Cô ấy không phải là người ngu ngốc; cô ấy biết nhiều về xã hội.She is not an oonchook; she knows a lot about society.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Thuật ngữ lịch sử ở Newfoundland chỉ những người đàn ông (thường mặc đồ phụ nữ) tham gia diễu hành mummers trong dịp Giáng sinh; hiện nay ít dùng.
Newfoundland Any of a number of men usually dressed in womens clothes who participated in a mummers parade at Christmas Now historical.
Ví dụ
Oonchook nhảy múa vui vẻ trong cuộc diễu hành mummers Giáng sinh ở St. John's.The oonchook danced joyfully during the Christmas mummers parade in St. John's.
Nhiều người không biết về truyền thống oonchook ở Newfoundland.Many people do not know about the oonchook tradition in Newfoundland.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Oonchook" không phải là một từ thông dụng trong tiếng Anh và dường như không được ghi nhận trong các từ điển chính thức. Rất có thể đây là một từ địa phương hoặc thuật ngữ chuyên ngành trong một lĩnh vực hẹp nào đó. Do đó, việc nghiên cứu từ này có thể yêu cầu khảo sát các tài liệu hoặc nguồn thông tin cụ thể hơn để xác định ngữ nghĩa và cách sử dụng chính xác. Nếu đây là một từ mới hoặc từ lóng, ngữ cảnh sử dụng sẽ ảnh hưởng đến ý nghĩa của nó.