Chu Du SpeakCommunity

Bản dịch của từ Pancake day trong tiếng Việt

Pancake day

Noun [U/C] Phrase Noun [C] Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Pancake day(Noun)

pˈænkˌeɪk dˈeɪ
pˈænkˌeɪk dˈeɪ
01

Ngày truyền thống ăn bánh kếp, đặc biệt vào thứ Ba Xám, còn gọi là Shrove Tuesday.

The day pancakes are traditionally eaten, especially Shrove Tuesday.

这一天通常被用来吃煎饼，尤其是忏悔星期二，也称为大快朵颐的煎饼节。

Ví dụ
02

Một chiếc bánh mỏng dẹt làm từ bột, thường được rán và lật trong chảo.

A type of thin, flat batter cake, usually fried or pan-fried.

一种薄而扁的面糊制成的饼，通常在平底锅中煎炸并翻面。

Ví dụ

Pancake day(Phrase)

pˈænkˌeɪk dˈeɪ
pˈænkˌeɪk dˈeɪ
01

Ngày truyền thống để ăn bánh kếp, đặc biệt là thứ Ba Xá tội.

The day pancakes are traditionally enjoyed, especially on Shrove Tuesday.

这是传统上吃煎饼的日子，尤其是忏悔星期二（Shrove Tuesday）。

Ví dụ

Pancake day(Noun Countable)

pˈænkˌeɪk dˈeɪ
pˈænkˌeɪk dˈeɪ
01

Một chiếc bánh kếp

A cake

一个煎饼

Ví dụ

Pancake day(Idiom)

01

Thuật ngữ dùng để chỉ ngày dành riêng cho các hoạt động liên quan đến bánh kếp, thường mang ý nghĩ vui chơi và thỏa thuê.

A term used to describe a day dedicated to pancake-related activities, often implying a festive atmosphere and a passion for the treat.

这是用来描述一个专门庆祝煎饼相关活动的日子，通常意味着节日氛围和放纵享受的日子。

Ví dụ
02

Ngày này thường được tổ chức với bánh pancake trước Mùa Chay vào thứ Ba xá tội trong một số nền văn hóa.

A day dedicated to pancakes, usually held on Shrove Tuesday before Lent in some cultures.

这一天通常是用煎饼庆祝的，常在某些文化中，在大斋节前的周二（Shrove Tuesday）举行。

Ví dụ
03

Thường được dùng thông tục để chỉ một ngày quen thói trước mùa chay, khi người ta thả ga ăn chơi.

It's commonly used to refer to a feast day of indulgent eating before Lent.

在日常用语中，这个词常用来指在大斋期开始前尽情享受的那天放纵的饮食时光。

Ví dụ
04

Ngày được tổ chức ăn pancake đặc biệt tại Vương quốc Anh vào thứ Ba Mồng Một cuối cùng của Mùa Chay.

A day dedicated to eating pancakes, especially in the UK on Shrove Tuesday.

在英国，尤其是在忏悔星期二，人们会以吃煎饼的方式庆祝这一天。

Ví dụ
05

Một sự kiện văn hóa liên quan đến phong tục ăn pancake không chính thức.

A cultural event closely associated with the informal pancake-eating tradition.

这是与非正式吃煎饼习俗相关的文化事件。

Ví dụ
06

Ngày này được tổ chức ở nhiều nền văn hóa và thường gắn liền với việc ăn bánh pancakes, đặc biệt trong ngày thứ ba tạ ơn.

A day celebrated across many cultures, often associated with eating pancakes, is typically linked to Shrove Tuesday.

这是一个在多种文化中庆祝的节日，通常会吃煎饼，常与忏悔星期二（Shrove Tuesday）相关联。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh