Bản dịch của từ Personalize trong tiếng Việt

Từ "personalize" (động từ) có nghĩa là điều chỉnh hoặc thay đổi một sản phẩm, dịch vụ hoặc trải nghiệm cho phù hợp với nhu cầu và sở thích cá nhân của người dùng. Trong tiếng Anh Mỹ, "personalize" được sử dụng rộng rãi trong lĩnh vực công nghệ và marketing. Trong khi đó, tiếng Anh Anh cũng sử dụng từ này, nhưng đôi khi có thể gặp thuật ngữ "personalise", mang tính chất vùng miền mà không thay đổi ý nghĩa. Phát âm trong tiếng Anh Anh thường nhấn âm khác với tiếng Anh Mỹ, thể hiện qua cách phát âm của âm cuối “-ize” và “-ise”.

Từ "personalize" bắt nguồn từ gốc Latinh "persona", có nghĩa là "nhân cách" hay "nhân vật". Lịch sử từ này có nguồn cội từ thời kỳ La Mã cổ đại, nơi "persona" được sử dụng để chỉ vai trò hoặc bản sắc của một cá nhân trong xã hội. Từ "personalize" đã phát triển vào thế kỷ 20, mang nghĩa là điều chỉnh hoặc tùy biến điều gì đó theo sở thích và nhu cầu cá nhân, phản ánh sự quan tâm ngày càng tăng đến cá nhân hóa trong các lĩnh vực như công nghệ và marketing.

Từ "personalize" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, khi thí sinh thảo luận về sự riêng biệt và cá nhân hóa trải nghiệm học tập hoặc sản phẩm. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong marketing và công nghệ, khi nói về việc tùy chỉnh sản phẩm hoặc dịch vụ theo nhu cầu và sở thích của cá nhân, nhấn mạnh sự quan trọng của trải nghiệm người dùng cá nhân hóa.