Bản dịch của từ Phit trong tiếng Việt
Phit
Phit (Interjection)
Đại diện cho nhiều âm thanh khác nhau, đặc biệt là có tính chất nổ ngắn, như tiếng thoát ra nhanh chóng của không khí, âm thanh do đạn súng trường tạo ra, v.v. cũng như danh từ so sánh "phut".
Representing various sounds, especially of a short explosive nature, as the brief rapid expulsion of air, the sound made by a rifle bullet, etc. also as noun compare "phut".
Phit! The balloon burst suddenly.
Phit! Quả bóng nổ đột ngột.
He fired the gun, and phit! The bird fell.
Anh ta bắn súng, và phit! Con chim rơi.
Phit! The firecracker exploded with a loud noise.
Phit! Pháo nổ vang lên.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/phit/
Video ngữ cảnh
"Phit" là một từ tiếng Anh không phổ biến, thường được hiểu là một hình thức của "fit" trong một số ngữ cảnh không chính thức. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "fit" có thể hàm ý sự phù hợp, sự vừa vặn hoặc tình trạng sức khỏe. Tuy nhiên, "phit" không có nhiều khác biệt rõ ràng giữa hai dạng tiếng Anh và thường không được ghi nhận trong từ điển chính thống, dẫn đến sự thiếu rõ ràng trong ngữ nghĩa và cách sử dụng.
Từ "phit" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "pĕctus", nghĩa là "đánh" hoặc "đánh vào". Trong tiếng Anh, từ này được chuyển hóa thành "fit" với nghĩa hiện tại là "thích hợp" hoặc "phù hợp". Sự chuyển đổi này phản ánh sự thay đổi trong ngữ nghĩa từ việc chỉ hành động đánh vào đến việc chỉ sự hài lòng trong sự kết hợp. Sự phát triển ý nghĩa này cho thấy mối liên hệ giữa hình thức hành động và cảm nhận trong các ngữ cảnh khác nhau.
Từ "phit" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS. Trong phần nghe và nói, từ này thường gặp trong các ngữ cảnh thông thường liên quan đến sự phù hợp hoặc sự khớp nhau, mà không phổ biến trong bài viết và đọc. Ngoài IELTS, "phit" có thể xuất hiện trong các tình huống liên quan đến thời trang, thể thao hoặc y tế khi mô tả sự vừa vặn của đồ vật hoặc cơ thể. Tóm lại, mặc dù từ này tồn tại, tần suất sử dụng của nó không cao trong các ngữ cảnh học thuật.