Bản dịch của từ Pink lady trong tiếng Việt
Pink lady
Pink lady (Noun)
I ordered a pink lady at the party last Saturday night.
Tôi đã gọi một ly pink lady tại bữa tiệc tối thứ Bảy vừa qua.
They did not serve pink lady cocktails at the wedding reception.
Họ đã không phục vụ cocktail pink lady tại buổi tiếp đãi đám cưới.
Did you try the pink lady at the social gathering last week?
Bạn đã thử pink lady tại buổi gặp gỡ xã hội tuần trước chưa?
Tiếng lóng (ban đầu và chủ yếu là tiếng mỹ). một loại thuốc an thần. thường ở số nhiều.
Slang originally and chiefly us a barbiturate usually in plural.
Many students in college use pink ladies during stressful exams.
Nhiều sinh viên trong trường cao đẳng sử dụng pink lady trong kỳ thi căng thẳng.
Students should not rely on pink ladies for studying effectively.
Sinh viên không nên phụ thuộc vào pink lady để học tập hiệu quả.
Are pink ladies popular among college students in the United States?
Pink lady có phổ biến trong sinh viên đại học ở Hoa Kỳ không?
The pink lady helped patients during the hospital's open house event.
Cô gái áo hồng đã giúp bệnh nhân trong sự kiện mở cửa bệnh viện.
Many pink ladies do not receive recognition for their hard work.
Nhiều cô gái áo hồng không được công nhận vì công việc chăm chỉ của họ.
Are pink ladies volunteering at the local community health center this weekend?
Có phải các cô gái áo hồng đang tình nguyện tại trung tâm y tế cộng đồng vào cuối tuần này không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/pink lady/
Video ngữ cảnh
“Pink lady” là một thuật ngữ có thể ám chỉ đến hai khái niệm chính. Thứ nhất, đây là tên gọi của một giống táo có màu hồng nhạt, thuộc nhóm táo giòn và ngọt, được trồng phổ biến tại Úc và New Zealand. Thứ hai, “Pink Lady” còn được sử dụng để chỉ một loại cocktail có màu hồng, thường gồm rượu gin, nước chanh, và grenadine. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ về nghĩa, nhưng cách pha chế có thể khác nhau đôi chút.
Cụm từ "pink lady" có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ một loại táo có màu hồng hoặc một cocktail nổi tiếng. Từ "pink" xuất phát từ tiếng Latin "pinctus", có nghĩa là "tô màu" hay "vẽ", trong khi "lady" có nguồn gốc từ Old English "hlǣfdige", có nghĩa là "nữ chủ". Sự kết hợp này phản ánh sự nữ tính và sự duyên dáng, đồng thời nhấn mạnh màu sắc đặc trưng, tạo nên sự liên kết chặt chẽ giữa hình thức và nội dung của các thuật ngữ hiện hữu.
"Pink lady" là một thuật ngữ thường ít được sử dụng trong các bài thi IELTS, xuất hiện ít hơn trong các thành phần như Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này thường chỉ về một loại táo hay một loại cocktails nổi tiếng. Thuật ngữ cũng có thể được dùng trong lĩnh vực thời trang để mô tả phong cách nữ tính, hoặc trong y học về một tình trạng cụ thể. Sự hạn chế trong ngữ cảnh sử dụng khiến "pink lady" không phổ biến trong tiếng Anh học thuật.