Bản dịch của từ Pretty face trong tiếng Việt

Pretty face

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Pretty face(Noun)

ˌprɪti ˈfeɪs
ˌprɪti ˈfeɪs
01

Một người có khuôn mặt dễ thương. Cũng là một cách gọi thân mật. Hiện nay hiếm, ngoài cảm giác 1b.

She has a beautiful face. It can also be used as a term of endearment. Nowadays, it's rare except in the sense of 1b.

这个人长得漂亮,也常用来亲昵地叫别人。现在比较少见,除了第一种意思之外。

Ví dụ
02

Chỉ là một gương mặt xinh đẹp

It’s just a pretty face and variations of the phrase: no qualities other than attractiveness, often implying low intelligence; usually used in a negative context. Similarly: "more than just a pretty face": possessing qualities beyond mere good looks, especially intelligence.

只不过是一张漂亮的脸蛋,常带有贬义暗示智商不高,通常在负面语境中出现。同样地,“除了漂亮脸蛋之外”也意味着拥有除了吸引力之外的其他品质,特别是聪明才智。

Ví dụ
03

Hình dáng của gấu túi mặt đẹp, hay còn gọi là wallaby mặt xinh. Gấu túi đuôi roi, Macropus parryi, sống phía đông Úc, có bộ lông nhạt và thân hình thon gọn, với các sọc trắng đen trên mặt và tai.

Its full name is more like "good-looking kangaroo" or "good-looking wallaby." The short-tailed wallaby, Macropus parryi, found in eastern Australia, has a light, slender body with black and white stripes on its face and ears.

全名可以说是“漂亮脸孔的袋鼠”或者“漂亮脸孔的壁蝠鼠”。澳大利亚东部的鞭尾袋鼠(Macropus parryi)体色较浅,身材苗条,脸部和耳朵上有黑白相间的条纹。

Ví dụ