Bản dịch của từ Proud as a peacock trong tiếng Việt
Proud as a peacock
Proud as a peacock(Idiom)
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/proud as a peacock/
Cụm từ "proud as a peacock" thường được sử dụng để miêu tả một trạng thái tự hào rất mãnh liệt, thường mang sắc thái kiêu ngạo. Cụm từ này có nguồn gốc từ hình ảnh con công, loài chim nổi tiếng với bộ lông rực rỡ và đẹp mắt khi xòe ra. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cụm từ này có thể mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự kiêu ngạo thái quá.
Cụm từ "proud as a peacock" thường được sử dụng để miêu tả một trạng thái tự hào rất mãnh liệt, thường mang sắc thái kiêu ngạo. Cụm từ này có nguồn gốc từ hình ảnh con công, loài chim nổi tiếng với bộ lông rực rỡ và đẹp mắt khi xòe ra. Trong tiếng Anh, cả Anh và Mỹ đều sử dụng cụm từ này với ý nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, cụm từ này có thể mang sắc thái tiêu cực, chỉ sự kiêu ngạo thái quá.