Anh - Việt

Bản dịch của từ Scream trong tiếng Việt

scream

NounVerb

scream (Noun)

/skɹˈim/
/skɹˈim/
AI

Nghĩa 01

Tiếng hét kéo dài, rất to và chói tai, thể hiện cảm xúc mạnh (sợ hãi, đau đớn, kinh ngạc...) hoặc phản ứng trước một tình huống nguy hiểm.

A long, loud, piercing cry expressing extreme emotion or pain.

Ví dụ
Tiếng la hét của cô ấy vang lên qua các con đường vắng vào lúc nửa đêm.Her scream echoed through the empty streets at midnight.
Tiếng la hét của người biểu tình xuyên qua sự im lặng của đám đông.The scream of the protestor pierced the silence of the crowd.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Một tiếng kêu lớn và chói tai, thường phát ra do sợ hãi, đau đớn hoặc ngạc nhiên.

A loud, piercing sound.

Ví dụ
Tiếng la hét của những người biểu tình vang vọng qua các con đường.The scream of the protesters echoed through the streets.
Tiếng la hét của cô ấy để cầu giúp đã báo động hàng xóm về nguy hiểm.Her scream for help alerted the neighbors to the danger.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của scream (Noun)

SingularPlural

scream

screams

Kết hợp từ của scream (Noun)

ADJECTIVE + screamPREPOSITIONVERB + screamscream + VERB
Kết hợp từ của scream
Collocation
Ví dụ

tiếng la hét vang vọng

deafening scream

Tiếng la hét ầm ĩ vang qua sự kiện xã hội đông đúc.

The deafening scream echoed through the crowded social event.

tiếng kêu cao

high-pitched scream

Đứa trẻ phát ra tiếng la hét cao

The child let out a high-pitched scream at the park.

tiếng la hèn hạ

stifled scream

Cô ấy nén tiếng kêu khi cô ấy nhìn thấy câu hỏi bài thi nói IELTS.

She stifled a scream when she saw the IELTS speaking test question.

tiếng la thét vang vọng

ear-piercing scream

Tiếng la hét châm chọc của cô ấy làm kinh ngạc mọi người trong phòng.

Her ear-piercing scream startled everyone in the room.

tiếng kêu la đau đớn

agonized scream

Tiếng la hét đau đớn xuyên qua căn phòng im lặng, làm kinh ngạc mọi người.

The agonized scream pierced the silent room, startling everyone.

scream (Verb)

/skɹˈim/
/skɹˈim/
AI

Nghĩa 01

Kêu la với tiếng to, cao và thường thể hiện cảm xúc mạnh như sợ hãi, đau đớn hoặc phấn khích.

Make a loud, high-pitched sound.

Ví dụ
Trong cuộc biểu tình, mọi người la lên vì công bằng.During the protest, people scream for justice.
Cô ấy la hét vui mừng tại buổi hòa nhạc.She screams in excitement at the concert.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Thốt ra tiếng hét dài, to và chói tai để bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ (sợ hãi, đau đớn, kinh ngạc, v.v.).

Give a long, loud, piercing cry or cries expressing extreme emotion or pain.

Ví dụ
Cô ấy hét lên trong nỗi kinh hoàng khi xem phim kinh dị.She screamed in terror during the horror movie.
Những người biểu tình hét lên đòi công bằng trên đường phố.The protesters screamed for justice in the streets.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

Trong ngữ cảnh này, “scream” được hiểu là “turn informer” — tức là trở thành người tố giác, làm nhân chứng hoặc khai báo thông tin với nhà chức trách, báo tin cho cảnh sát hoặc đối tác điều tra về hành vi của người khác.

Turn informer.

Ví dụ
Cô ấy hét lên cho các cơ quan về các hoạt động bất hợp pháp.She screamed to the authorities about the illegal activities.
Anh ấy hét lên sự thật mặc dù có rủi ro đi kèm.He screamed out the truth despite the risks involved.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của scream (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

scream

V2

Quá khứ đơn

Past simple

screamed

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

screamed

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

screams

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

screaming

Kết hợp từ của scream (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + screamscream + ADVERB
Kết hợp từ của scream
Collocation
Ví dụ

bắt đầu la hét

begin screaming

Trong cuộc biểu tình, nhiều người bắt đầu hét lên vì quyền lợi của họ.

During the protest, many people began screaming for their rights.

ngừng la hét

stop screaming

Học sinh phải ngừng la hét trong bài kiểm tra nói IELTS.

Students must stop screaming during the IELTS speaking test.

la hét lên trời

scream your head off

Trong buổi hòa nhạc, người hâm mộ đã hét lên vì Taylor Swift.

During the concert, fans screamed their heads off for Taylor Swift.

bắt đầu la hét

start screaming

Trong cuộc biểu tình, nhiều người bắt đầu la hét đòi quyền lợi.

During the protest, many people started screaming for their rights.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Video ngữ cảnh